trustee 中文意思是什麼

It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。

A bare trustee is a mere passive depositary.

被動受託人只不過是消極受託人。

The trustee, as such, is fat and pompous and benevolent.

所謂理事，應當肥胖，傲慢，一副慈善模樣。

Bondholders also hire a bond trustee to oversee compliance with these covenants

證券持有者還要僱用一個政券委託人監督這些條款的實施。

A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor's property to protect it from loss.

指定一位監護人或管理人來監管債務人的財產免受損失。

Besides, mrs chan is committed to various educational and charitable organizations, being, board of trustee member of evangel seminary, center for cross cultural service, and chairperson of the alison lam foundation, etc. for years she has shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society

除了以上公職之外，陳太尚擔任播道神學院校董，文化交流服務中心主席，以及愛禮信基金會主席等。多年來，陳太一直在財政上資助本港多間中小學醫院幼兒中心青年中心老人中心等近年又大力資助內地孤兒教育及扶貧教育等工作，為同胞福利出力。

The former includes the definition of terms such as " executory contract " and " rescission of contract ", and the latter mainly focuses on the particularity of the trustee ' s dealing with executory contracts in the condition of adjudication of bankruptcy, and on the legal theory basis of this special legal institution

基本概念的界定，如「待履行合同」 、 「合同解除」的內涵。破產宣告對于待履行合同效力的法理基礎，則主要探討破產情形下合同解除的獨特性質及採取不同法律設置的法理根據。

Should an auctioneer and a trustee state before an auction that they cannot guarantee the genuineness or fakery or the quality of an auction target, they shall not bear the liability for guaranteeing the drawbacks

拍賣人、委託人在拍賣前聲明不能保證拍賣標的的真偽或者品質的，不承擔瑕疵擔保責任。

Where there are ongoing trusts established by the will or children who are not of full age, our company will continue to act as trustee until such time as all assets have been properly administered

如遺囑內涉及成立信託或未成年的子女，本公司可以以信託人身份繼續代為照顧，使財產得到完善的管理。

The government s role as guarantor, issuer or trustee.

政府所承擔的角色如擔保發行

The parties heretofore acting as trustee

在此以前作為受託人的當事人。

When the duties and responsibilities of the trustee end, its heritor or the manager of the decedent ' s property, the guardian or the liquidator shall keep the trust property appropriately and assist the new trustee to take over the trust affairs

受託人職責終止時，其繼承人或者遺產管理人、監護人、清算人應當妥善保管信託財產，協助新受託人接管信託事務。

Lord oxburgh is a fellow of the royal society, the royal academy of engineering and the us academy of sciences. he is an honorary professor at the university of cambridge, and chairman of the board of trustee for the natural history museum, london. in 1999, his services to science were recognized when he was made a life peer and took the title of lord oxburgh of liverpool in the county of merseyside

此外，奧斯勛爵並榮獲英國皇家學會英國皇家工程學院及美國科學學院院士劍橋大學榮譽教授倫敦自然歷史博物館信託董事會主席並於1999年英女皇壽辰時獲頒終身貴族勛銜，並同時成為默西塞德郡利物浦勛爵，表彰他在科學領域的卓越服務。

Logo design reflects the globalization into a logistics distribution networks, militarized management efficiency a trustee best entrepreneurial spirit

標志設計體現進軍物流全球化配送網路體系，軍事化管理服務效率，一經受託全力以赴的企業精神。

Trustee of residuary estate

剩餘遺產受託人

After a comparative law survey and analysis of scholars ’ opinions on this matter, i am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property

所謂信託受益人的撤銷權系指在信託關系中，受託人違反信託目的處分信託財產的，受益人得撤銷該處分行為使之歸于無效的權利。該撤銷權是一種形成權，其法律意義主要在於，作為一種救濟措施，可供受益人選擇以維護其信託受益權。

Progress for america, which spent almost 45 million backing mr. bush last year, plans to lay out 20 million on social security this year. it has spent 1 million on television commercials and is working to send experts around the country. among them are thomas saving, a trustee of the social security trust fund ; rosario marin, a former united states treasurer ; and one really, really young republican

去年，國會為支持布希推行社保改革花費了4 ， 500萬美元，今年國會將撥款減少到2 ， 000萬，其中100萬用來進行電視宣傳和聘請全國各地的專家開展工作，這些專家包括社會保障信託基金主管托馬斯-斯文前國家財務主管羅薩里奧-瑪林等等，而其中還有一個很年輕很年輕的共和黨人，那就是諾亞了，而小諾亞至少要在60年以後才有資格享受社會保障制度。

1, one of the most typical and integrity relationship of the trust must includes three important persons, the settlor, trustee and beneficiary

信託受託人是信託關系中最重要的當事人，信託受託人制度是信託制度的核心內容。

The reservation by the settlor of certain rights and powers, and the fact that the trustee may himself have rights as a beneficiary, are not necessarily inconsistent with the existence of a trust

公約的目的是制定關于信託的準據法的一些共同的沖突法原則，並不打算把信託概念引入大陸法系國家的國內法。

Since 1995, dr li has been the independent trustee of the staff superannuation scheme of the university. over the years, his expertise and professional advice has fostered the steady growth of the superannuation fund of the university

李家祥議員一直以來均十分關注香港中文大學的發展，李議員由一九九五年起，擔任中文大學教職員公積金計劃的獨立受託人，為公積金計劃的穩定發展提供寶貴意見。