turn-the corner 中文意思是什麼
turn-the corner
解釋
拐彎空投-
Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something
每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。 -
His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。 -
Behind us is nha trang no 88 - 90, a simple but marvellous little place for vietnamese noodles and other snacks. william pops in to pick up a stack of free postcards. we turn the corner into lyndhurst terrace and we are nearing the end of our tour, both literally and metaphorically, for we are about equidistant from the illustrious entertainment area of lan kwai fong, and the newer soho neighbourhood, its narrow streets lined with funky restaurants and bars
看似簡單的甜食，用雞蛋麵粉糖拌勻造成蛋漿，倒進一排排小半球型金屬電烤板中烘香，然後把整塊小球狀蛋餅從烤板挑出，趁熱用手把一顆顆的雞蛋仔翻出，入口熱烘香脆，老幼咸宜，此品魅力沒法擋，很多人都顧不了儀態，邊走邊吃，趁熱入口畢竟效果最佳。 -
At that time, complete information disclosure system can pacificate their feeling and commercial bank can turn the corner. but now commercial banks don ’ t realize the importance of information disclosure
為了使存款人能夠及時、準確的得到銀行信息，增強存款人對商業銀行的信心，商業銀行應該主動地披露信息。 -
Go along the corridor and turn left at the corner
沿著走廊走，在拐角處向左轉。 -
He supplied a neat finish to a strong turn for his second and completed his treble when he diverted lampard ' s shot into the corner with a flick
接著他又輕巧地在對方3名后衛的包夾之中起腳打進球門遠角，最後一球蘭帕德的遠射稍稍碰到了他的腳，皮球滾進了網窩。就這樣，他完成了帽子戲法。 -
Meanwhile, the management layer of company is also troubled by many hard problems, which include : the mechanism of inner management, the price of ticket, the quality of service, etc. not only are they trying to turn the corner and overcoming the difficulties, but the aviation companies of china are managing to better management and heighten their international position
重組后各集團公司面臨? ?政企難分這一多年的沉痾，重組前各公司債務，重組后具體整合方案等等諸多的困境。同時，航空公司的內部管理機制、航空票價、服務質量等都是企業高層們憂慮的難點。 -
That is why people were excited with a babble of comments when they were told recently that there would be a speakers " corner in singapore. some jumped for joy for what they called a belated spring others worried that the corner would turn out a mere matter of form
有者為之雀躍，喻之為「遲來的春天」有者擔心會是一隻「白象」 ，虛有其表有者則保持中立，建議以「無為而治」的姿態處理。 -
Then muffat walked again and this time took a more prolonged turn and, crossing the large gallery, followed the galerie des varietes as far as that of feydeau. the last mentioned was cold and deserted and buried in melancholy shadow. he returned from it, passed by the theater, turned the corner of the galerie saint - marc and ventured as far as the galerie montmartre, where a sugar - chopping machine in front of a grocer s interested him awhile
現在，他往遠處走走，他越過大走廊，沿著游藝劇院的走廊一直走到費多走廊，這條走廊上很冷，闃無一人，隱沒在凄凄黑暗之中然後他往回走，經過劇院門口，繞過聖馬克走廊，壯著膽量一直走到蒙馬特走廊那裡，那兒有一家雜貨店，裏面的切糖機把他吸引住了。 -
Its a marvel ! he said. when it was natashas turn again, she got up, and tripping rapidly in her ribbon - trimmed dancing - shoes, she timidly ran alone across the room to the corner where denisov was sitting
當又輪到娜塔莎的時候，她站立起來，迅速地移動她那雙穿著帶有花結的短靴皮鞋的小腳，她獨自一人羞答答地穿過舞廳跑到傑尼索夫所坐的那個角落。 -
( man ) turn the right corner in sin city
在罪惡都市的那個街口 -
Man turn the right corner in sin city
在罪惡之城的恰當的角落裡 -
Turn the right corner in sin city
在罪惡之城的恰當的角落裡 -
Of course, walk straight to the end. then turn left. it ' s on the corner of the bottom aisle
當然，直走到底。再左轉。它就在尾端走道的角落上。 -
Do not cut the corner during the turn
轉彎時不可走捷徑，切入彎角。 -
Frist, go straight. next, turn left at the corner. the convenience store is on the right
首先直走，接著在轉角左轉，超商就在右手邊 -
Actually, another door is opened for us, and what we should do id to take a turn at the corner of our hearts, and we will find another colorful world
實際上，另外一扇門正為我們開著，我們要做的就是思想轉個彎，就會發現另一個精彩的世界。 -
Typically, the procedure goes like this : you are hurtling in a straight line toward a corner ; you apply the brakes - fully - while still travelling in a straight line ; at some point, you release a little pressure from the brakes and start to turn in ; as you bend into the corner and approach the throttle application point, you progressively release the rest of the pressure from the brake
通常的過程是這樣的：你在直路上向彎角疾駛；在直線上全力踩下剎車；你開始轉向，同時稍稍釋放一點剎車；當你轉進彎角並接近送油點時，你逐漸釋放剩餘的剎車力度。 -
Wait until there is a safe gap between you and any oncoming vehicle. then make the turn, but do not cut the corner
應在這個位置等候，直至在轉彎范圍內，沒有車輛迎面駛來時，才可轉彎。 -
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner
我們數著過往的車輛，並猜想著下一輛拐過街角的汽車的顏色。
分享友人