turned the tables 中文意思是什麼

turned the tables 解釋
扭轉形勢
  • turned : 車削的
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • tables : 第六節製表
  1. The boy turned the tables on john when they took his squirt gun away and squirted him

    約翰想用噴水槍噴這些孩子，沒料到他們奪過他的水槍反過來噴他。
  2. The tables were turned this summer when paris match published pictures of cecilia 47 with her lover richard attias. the sarkozys are now separated

    但不久之後，法國時尚雜志巴黎競賽公開了47歲的塞西莉亞和新男友attias的照片。
  3. The tables were turned this summer when paris match published pictures of cecilia, 47, with her lover, richard attias. mr sarkozy was reportedly livid

    但不久之後，法國時尚雜志巴黎競賽公開了47歲的塞西莉亞和新男友attias的照片。
  4. They had turned the tables on the attackers

    他們已經與攻擊者的局勢逆轉。
  5. They turned the tables on him.

    他們到底扭轉了局勢，使他甘拜下風。
  6. So while a blue sky and warm temperatures beckoned outside the window of a 12th - floor office on university ave., the tables were turned on fox and 50 of her colleagues who played the role of students

    所以盡管在大學路上十二樓的辦公室的窗外，有藍天和舒適的溫度招喚著大家，法克斯和另外五十位同事仍舊甘心當學生乖乖上課。
  7. In the kunju opera, shi qian stole the armor, he turned a somersault form the top of five tables in hight and reappeared shi qian ' s heroic bearing

    在《盜甲》一劇中以五張桌子高度翻騰而下，令人叫絕，重現《鼓上蚤》時遷的英姿。
  8. - too bad the tables have turned. - you just said there ' s room for all

    -很可惜，風水輪流轉-你剛才說過，每個人都有機會
  9. Too bad the tables have turned. - you just said there ' s room for all

    很可惜，風水輪流轉-你剛才說過，每個人都有機會
  10. Wild cats kill millions of native animals each year. now the tables have turned and they find themselves on the menu

    野貓每年殺害數百萬只土生動物。現在風水輪流轉，輪到?們被放進菜單。
  11. With the tables turned, she was looking down, rather than up, to her lover

    她和情人的關系完全顛倒過來了，現在輪到她俯允施惠，不再仰人鼻息了。
  12. With the help from france, the tables of war were gradually turned on the british.

    在法國的幫助下，戰局逐漸對英軍不利。
  13. Our team turned the tables in the last five minutes by scoring two goals successively.

    我隊在最後5分鐘內連進兩球，反敗為勝。
  14. Solo and chewbacca turned the tables on skorr and rescued their friends

    索羅和喬巴卡扭轉了對斯考爾的局勢，營救了他們的朋友。
  15. I found out some interesting information. ted burton turned the tables on vandergeld

    我發現很多有趣的信息泰德?博頓玩了凡德高
  16. Emi has tried to be the aggressor by making a move on warner but - after the uk group ' s two profit warnings this year - the tables seem to have turned

    百代覬覦並購華納已醞釀多年。最近一次談判是在一年前歐盟委員會調查索尼與貝塔斯曼的音樂合資經營之後。
  17. With a fluttery wave of the hand, she turned and made her way through the jungle of tables toward the back of the room.

    她揮了一揮胳膊就轉身，穿過許多參差不齊的桌子，朝房子后邊走去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書