twilight at dusk 中文意思是什麼

twilight at dusk 解釋
夜色蒼茫
  • twilight : n 1 黎明；薄暮，黃昏；微明；朦朧；【天文學】晨昏蒙影，曙暮光。2 懵懂；（意義的）模糊。3 衰退沒落...
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • dusk : adj. 〈詩〉＝dusky. n. 1. 薄暮，黃昏。2. 幽暗；蔭。vt. 使變成微黑[暗]。vi. 變微暗[黑]；接近黃昏。
  1. How moving the scene there in the gathering twilight, the last glimpse of erin, the touching chime of those evening bells and at the same time a bat flew forth from the ivied belfry through the dusk, hither, thither, with a tiny lost cry

    暮色蒼茫，這片景色是多麼地動人啊。愛琳那最後一抹姿容，晚鐘60那扣人心弦的合奏同時從爬滿常春藤的鐘樓里飛出一隻蝙蝠，穿過黃昏，東飛西飛，發出微弱的哀鳴。
  2. At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees

    我在房間里來回走了很久，心裏很不自在，害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子，他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了，我再次被塞進馬車，我的保護人登上座位，吹起了悶聲悶氣的號角，車子一陣丁當，駛過了鎮的「石子街」 。
  3. Beyond and above spread an expanse of sky, dark blue as at twilight : rising into the sky was a woman s shape to the bust, portrayed in tints as dusk and soft as i could combine

    在遠處和上方鋪開了一片薄暮時分深藍色的浩瀚天空。一個女人的半身形體高聳天際，色調被我盡力點染得柔和與暗淡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書