typhoon signal 中文意思是什麼

typhoon signal 解釋
臺風信號
  • typhoon : n. 臺風。
  • signal : n 1 信號，暗號；信號器。2 動機，導火線 （for）。3 預兆，徵象。adj 1 暗號的，作信號用的。2 顯著的...
  1. However, if day 14 happens to be a public holiday, a gale warning day ( i. e. typhoon signal no. eight or higher hoisted ), or a black rainstorm warning day, the time limit shall extend to the next following day not being a public holiday, a gale warning day, or a black rainstorm warning day

    但如第十四天剛巧是公眾假期、打風（即八號或以上列風訊號懸掛）或黑色暴雨訊號懸掛的話，該限期將順?到不是公眾假期、打風或黑色暴雨訊號懸掛的下一天。
  2. Typhoon signal rainstorm warning signal

    懸掛風球或紅黑色暴雨警告
  3. Typhoon signal no. 3 or abovethe red black rainstorm warning signal is issued

    懸掛3號或以上風球或紅黑色暴雨警告
  4. Programme will not operate when typhoon signal no 3 or higher, or the red black rainstorm warning signal is hoisted

    如香港天文臺懸掛三號或以上臺風訊號，或發出紅黑色暴雨警告，則以上活動將告取消。
  5. Typhoon signal no. 3 red and black rainstorm warning

    三號風球紅色及黑色暴雨警告訊號
  6. Typhoon signal no. 8 or above

    懸掛8號或以上風球
  7. Programmes will be cancelled under the following weather conditions : 1. typhoon signal no. 1 no

    1 .若懸掛黃色暴雨警告訊號，活動照常舉行，會員可自行決定是否仍然參加。
  8. However, if the typhoon signal no. 8 and above or black rainstorm warning is un - hoisted before 12 noon, the fixing shall be computed and published at 2 : 15 p. m. that day. and the contributed rates must be the spot usd hkd rates at 2 : 00 p. m. of that day

    然而，若號或以上臺風信號或黑色暴雨警告于正午時前除下，定盤價將于當日下午時分計算及公布，而報價銀行提供的匯率必須為當日下午時的美元兌港元即期匯率。
  9. Upon the hoisting of typhoon signal no. 8 or above, ams members will report to fire services department ambulance depots stations to set up first aid coverage for the general public in case of need

    臺風訊號八號或更高的風球懸掛后，醫療輔助隊隊員會向消防處救護站救護局報到，設立急救站，為有需要的市民提供急救服務。
  10. Upon the hoisting of typhoon signal no. 8 or above, ams members will report to fire services department ambulance depotsstations to set up first aid coverage for the general public in case of need

    臺風訊號八號或更高的風球懸掛后，醫療輔助隊隊員會向消防處救護站救護局報到，設立急救站，為有需要的市民提供急救服務。
  11. When typhoon signal no. 8 is hoisted, all methadone clinics will open for the normal operating hours

    當八號風球懸掛時，所有美沙酮診所會在正常服務時間內提供服務。
  12. Traffic congestion is expected in the vicinity of kwai chung container terminal especially near tsing kwai highway, west kowloon highway, kwai chung road and tsuen wan road after typhoon signal no. 8 was lowered. drivers are advised to drive with care and patience and avoid these areas unless necessary

    根據警方經驗，于臺風過后，貨櫃車司機都會爭取時間交收貨櫃而引致青葵公路、西九龍快速公路、葵涌路、荃灣路及貨櫃碼頭路一帶出現交通擠塞情況。
  13. When typhoon signal no. 3 or above, thunderstorm warning, red or black rainstorm warning is issued at 07 : 30 in the morning of the event date, the hiking activity will be cancelled

    天氣如當天上午七時三十分懸掛三號或以上風球、黃雨或以上暴雨警告、雷暴警告，當天節目即會取消。
  14. What should i do if a black rainstorm warning or typhoon signal 8 is hoisted on my appointment date

    如在年驗當日遇上黑雨或八號風球，怎辦
  15. The centre will be closed when typhoon signal no. 8 or above or the black rainstorm signal is hoisted

    號或以上臺風訊號或黑色暴雨警告訊號，資訊中心將會關閉。若正常關閉時間前少於
  16. If typhoon signal no. 9 or above is hoisted before the methadone clinics open, all clinics will be closed

    若九號或以上風球在美沙酮診所開放前懸掛，所有診所會繼續關閉。
  17. When typhoon signal no. 9 or above is hoisted during the operating hours of the methadone clinics, all clinics will remain open until the closing time

    若九號或以上風球在美沙酮診所的服務時間內懸掛，所有診所會繼續開放至服務時間結束為止。
  18. When red black rainstorm warning or typhoon signal no. 3 is issued, indoor programmes already in progress will continue, but outdoor programmes will be cancelled immediately

    ：如遇有天文臺發出紅/黑色暴雨警告信號或懸掛三號風球，所有戶內節目將會繼續進行；而戶外節目即告取消。
  19. Meeting arrangements when rainstorm warning or typhoon signal is issued

    在暴雨警告或臺風信號發出后的會議安排
  20. Open meeting meeting arrangements when rainstorm warning or typhoon signal is issued

    在暴雨警告或臺風信號發出后的會議安排
分享友人
分享到 Line

分享到臉書