unanimous consent 中文意思是什麼

unanimous consent 解釋
一致同意
  • unanimous : adj. 一致同意的;無異議的,全體一致的。 be unanimous in protesting 齊聲抗議。 be greeted with unanimous applause 受全場拍掌歡迎。
  • consent : vi 同意,贊成,應允,答應 (to; to do; that)。 consent to a proposal 贊同提案。 consent to give ...
  1. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法,對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制,但對于開放內容不應有所限制;物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效;應當建立取得時效制度,並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件;在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下,轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件,只有在轉讓合同無效的情形下,受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得,此時的取得是原始取得;在共同共有的情形下,原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意,但應容有若干例外;不應當規定居住權;動產抵押的公示方式問題無法徹底解決,如果規定動產抵押,應當實行登記要件主義,適于烙印、打刻或貼標簽的動產,應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式,其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押;主債權履行期屆滿后,抵押權人行使抵押權,原則上不應當有一個時間限制,但抵押人非為債務人時可容有例外;在債務人不償債時,抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物,實現抵押權,但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  2. The passing of resolutions by unanimous consent of members of a company without general meetings under section 116b

    根據第116b條,可無須召開大會而經公司成員一致同意通過決議
  3. Article 79 after the peoples court accepts the bankruptcy case, where a conciliation agreement is reached through unanimous consent of all creditors, the debtor may apply to the peoples court for a decision recognizing the agreement and at the same time the decision for concluding the bankruptcy case

    第七十九條人民法院受理破產案件后,債務人經全體債權人一致同意自行達成和解協議的,可以請求人民法院裁定認可,並同時裁定終結破產案件。
  4. Some important items regarding the management shall be effected only by unanimous consent of all the board members of shareholders

    某些重要的管理事項必須由董事或股東一致同意。
  5. Where debtors are partners, written document shall be presented on the unanimous consent of all partners when applying

    債務人為合夥的,提出申請時應當提交全體合伙人一致同意的書面文件。
  6. Article 24 where a partner is to pledge his share of property in the partnership, unanimous consent by all the partners shall be required

    第二十四條合伙人以其在合夥企業中的財產份額出質的,須經其他合伙人一致同意。
  7. Subject to prevailing market conditions and demands, the range of products and the production capacity of the company may be further revised upon unanimous consent being obtained from the parties

    根據現行的市場條件和需求,公司的產品種類和生產量可在取得合資雙方的一致同意後作進一步修改。
  8. Article 21 in the duration of the partnership, transfer of his share of property in the partnership by a partner to a person other than a partner, whether in whole or in part, shall be subject to unanimous consent by all the partners

    第二十一條合夥企業存續期間,合伙人向合伙人以外的人轉讓其在合夥企業中的全部或者部分財產份額時,須經其他合伙人一致同意。
  9. In the first place, the right was intended to compensate the minority shareholders for the loss of veto by providing them with a fair cash exit and therefore to extricate the majority shareholders out of the requirement of unanimous consent

    該權利最初是為了補償少數股東期待權的落空,為其提供公平退出的途徑,從而將多數股東從「一致同意原則」中解脫出來。
  10. Any party of the company, without the unanimous consent of the board and sanction of china authorative sector of examination and approval, shall not transfer, mortgage, sell or dispose whole or any part of company assets in any other form

    公司的任何一方未經董事會一致通過及中國主管審批部門的批準,不得向第三方轉讓、抵押、出售或以其他方式處理其全部或部分資產。
  11. Where a partner pledges his share of property in the partnership without unanimous consent by all the partners, such act shall be invalid, or be treated as withdrawal from the partnership ; if any loss is caused to the other partners, such partner shall be liable for damages in accordance with the law

    未經其他合伙人一致同意,合伙人以其在合夥企業中的財產份額出質的,其行為無效,或者作為退夥處理;由此給其他合伙人造成損失的,依法承擔賠償責任。
  12. Such written consent shall be filed with the minutes of the board of directors proceedings and shall have the same force and effect as a unanimous vote of the directors present at a meeting of the board

    違反本條款將給雙方造成嚴重的不能挽回的不可估量的損失,所以雙方同意違約方賠償對方損失費,其金額為該違約合同的全部總收益的百分之百
  13. Such written consent shall be placed on record and shall be have the same force and effect as a unanimous affirmative vote taken at a duly convened board meeting

    該等書面同意應記錄在案,並具有與正式召開的董事會會議決議的一致表決相同的效力。
分享友人