unclear 中文意思是什麼

It has been established the existence of a few pathways controlling flowering of plants in genetic research of flowering of arabidopsis thaliana and antirrhinum majus. many genes related to flowering have been identified and cloned, but the regulation mechanism of gene ' s expression is still unclear

通過模式植物擬南芥和金魚草開花機理的研究，現在已經明確植物的開花途徑有多條，並識別和分離了許多與開花有關的基因，但這些基因如何在植物生長發育過程中進行特定時空的表達及其調控一直是科學家研究的一個黑匣子。

The evidence that the iranians are arming and training iraq ' s troublesome shia militias is compelling, though it is unclear whether this has been ordered by iran ' s supreme leader, ayatollah ali khamenei, or not

有證據表明伊朗正在訓練和裝備伊拉克令人棘手的什葉武裝，並且這一事件變得越來越受人關注。

The worker ' s cafeteria, for reasons that are unclear

還有咖啡廳，起火原因不明

It is unclear if there were any rebel causalities

目前還不清楚反政府武裝是否有傷亡。

Requires the filing of a license application whenever an exporter knows that export of any item will be used for unclear, cbw, or missile activities in certain identified destinations, or the exporter is informed by the commerce department that an export presents an unacceptable rist of diversion to, or will be used in, such proliferation actibity

?略物資等輸出規制製品泛用電源該當集積迴路使用。輸出貿易管理令別表12項及通?省令第1條41項直流電源裝置48項行機能有組立品規制該當非該當判定。

It ' s unclear if the centerfold took all of them

它們是否流入了不法商販手中，暫時還不清楚。

Whether the decrease in bioavailability is of such a magnitude to cause a reduction in the action of digoxin is unclear

尚不清楚生物利用度的降低，是否達到能減弱地高辛作用的程度。

The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。

Although fossils clearly show flight feathers, their orientation ? critical to understanding their role in flight ? remains unclear

雖然化石明顯地顯示出了飛羽，但它們的方位? ?這對于理解它們在飛行中的作用至關重要? ?卻依然模糊不清。

Middle old age cataract, looking at that the glaucoma arouses are weary person ; the eye is dry and bitter, itch, acid swells, pain, bursts into tears, look at unclear person of thing ; computer worker, long range match dai haptic lens person, the teacher, driver, office staff member appear to look at weary person

中老年白內障、青光眼引起的視疲勞者；眼睛干澀、發癢、酸脹、疼痛、流淚、視物不清者；電腦工作者、長期配戴隱形眼鏡者、教師、司機、辦公室工作人員出現視疲勞者。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

They said the bomb targeted a passing u. s. military convoy. one humvee vehicle had been hit, police said, but it was unclear if there were any american casualties

警方認為炸彈的襲擊目的是一輛過路的美軍護衛車。警方還說，爆炸波及到一輛悍馬車，但還不清楚是否有美方人員傷亡。

The unclear orientation of the role played by advertisers is, in fact, a periodic issue that has arisen from the immaturity of wa development

廣告主體定位不清實際上是一個階段性問題，是由於網路廣告發展不成熟造成的。

Since the scenic spot is a special area which involves many departments 、 walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division

由於風景名勝區是一個特殊的區域，涉及部門多、行業多、居民多，各種利益關系復雜，因此在管理體制上存在著管理體制不順、權限界定不清、政企不分、利益劃分不明確等矛盾。

However, there still exist a few problems in the higher vocational education, such as unclear thinking, inappropriate system, indistinctive features, and old - fashioned patterns, which originated in the imperfect and unhealthy system of the higher vocational education and have now become bottlenecks in the development of china ' s higher vocational education

但是，還應當清醒地看到當前高職教育在發展中還面臨著一些問題，如思路不清、體制不順、特色不明顯、模式老化等，其根源在於高職教育體系不健全、不完善，這成為制約我國高等職業教育發展的瓶頸。

The excessive intervenient of the government, the unclear educational property rights, the non - symmetric educational information and the unperfect institutions of educational administration are all the factors which cause the educational rent - seeking

政府對教育的過度干預、教育產權不明晰、教育信息不對稱以及教育管理制度不健全等諸多因素都會在不同程度上導致教育尋租。

The third part mainly analyses the cause of m & as failure in china, in general, they are : firstly, the boundary of government behavior and enterprise behavior is unclear, and results in main body alternates, secondly, imperfection of policy and law restricts m & as, thirdly, enterprises lacks strategical insight, misunderstands economies of scale, fourthly, excess irrelative diversification management in order to evade risks, fifthly, lack m & as core competence oriented thoughts, sixthly, conformity implement after m & as does not attain recognition

第三部分著重分析了我國企業並購失敗的原因，概括起來有以下幾點：第一、政府行為和企業行為邊界模糊，導致主體錯位。第二、政策法規不健全，對企業兼并收購形成制約。第三、企業缺乏戰略眼光，誤入規模經濟誤區。

Usama bin ladin and other al - qa ida leaders have stated that al - qa ida has a religious duty to acquire nuclear weapons. documents recovered in afghanistan during operation enduring freedom show that al - qa ida was engaged in rudimentary nuclear research, although the extent of its indigenous program is unclear

報告說： 「從技術角度來看，或許已有更多的國家有能力生產足夠的可裂變物質及發展將其製成武器的能力，這說明了核燃料循環和武器相關技術的擴散已達到的程度。 」

Though the specific in citing agent remains unclear ， the earliest histopathologic change in osteoarthritic joints is loss of mucopolysaccharide ground substance in the outermost layers of articular cartilage

雖然特異性刺激因素尚不清楚，但是在骨關節炎關節中最早的組織病理學變化是在關節軟骨的最外層中喪失粘液多糖基質。

The dutch duo had a good natter about the club while the world cup finals were taking place and although kromkamp ' s future is unclear, he didn ' t have a bad word to say about us

在世界盃期間兩個荷蘭人聊過俱樂部，雖然克隆坎浦在俱樂部的前途未卜，但他並沒有說我們的壞話。