uncontrollable risks 中文意思是什麼
uncontrollable risks
解釋
不可控風險- uncontrollable : adj. 不能控制的，（孩子）無法管束的；〈美國〉（聚眾鬧事者等）難以駕馭的，桀驁不馴的。
- risks : 風險
-
The risks of the exchange rate overshooting to the extent of sparking off a financial meltdown are quite real, although i would admit that the risks for hong kong are lower if the realignment is brought about by an orderly appreciation of the rmb than by an uncontrollable depreciation of the hong kong dollar
我恐怕答案是否定的，原因是匯率很可能會作出過度調整，以致觸發金融危機。雖然我認為若是透過人民幣有秩序地升值，而不是港元暴跌來重調匯率，香港在這方面的風險將會較小，但我們仍然不能忽略這些風險。 -
The fourth edition of the diagnostic and statistical manual of mental disorders says “ pathological gambling ” involves persistent, recurring and uncontrollable pursuit less of money than of the thrill of taking risks in quest of a windfall
《精神錯亂診斷與統計手冊》第四版寫道： 「病態賭博」是一種持續反復並難以控制的行為，與其說是追求金錢，倒不如說是為了尋求冒險博取橫財的刺激。 -
The fourth edition of the diagnostic and statistical manual of mental disorders says “ pathological gambling ” involves persistent ， recurring and uncontrollable pursuit less of money than of the thrill of taking risks in quest of a windfall
譯文《精神錯亂診斷與統計手冊》第四版寫道： 「病態賭博」是一種持續反復並難以控制的行為，與其說是追求金錢，倒不如說是為了尋求冒險博取橫財的刺激。 -
For a long time we thought about developing our own business, but the high risks and uncontrollable factors involved in running a traditional business stopped us from giving it a go
我們一直都有自己發展生意的念頭，但礙于傳統生意的風險及各種不可控制的因素，我們都很擔心，因而卻步。
分享友人