under a spell 中文意思是什麼

under a spell 解釋
被符咒鎮住, 被迷住
  • under : adv 1 在下，從屬著，服從著。 bring under get under keep under 等〈參看各該動詞條〉。 The ship wen...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • spell : vt （spelled spelt）1 （用字母）拼寫，邊拼邊讀。2 費力地讀出、讀懂 （out over）。3 拼作，拼作…而...
  1. The girls ' staircase is under a spell so that if a boy sets foot on it and persists for a few steps, a wailing klaxon goes off and the staircase temporarily transfigures itself into a stone slide, sending him and anyone else on the stairs sailing to the bottom

    通向女生宿舍的樓梯是施了魔咒的，一旦有男生踏上去，沒走兩步就會響起一種類似於哀鳴的報警聲，同時樓梯就會暫時變成一道石頭滑梯，把他和在上面的所有人都滑到樓梯下面。
  2. While he has seen a lot more action in spain than in italy, he has never had a very lengthy spell under manuel pellegrini, and the villarreal coach ' s renewal at el madrigal has helped him make his mind up

    然而當他希望在西班牙獲得的機會多於義大利時，他卻從來沒有在曼努埃爾?佩萊格里尼那裡獲得很多的出場機會，主帥的變陣使得他重新審視在這里的一切。
  3. Is sure to put you under its spell from the first minute to the last. eu bin sung yu ri has no greater wish than to spend the rest of her life working at a comfortable holiday hub. delivering food for a sandwich shop, the charming girl secretly falls in love with handsome top businessman sung hyun kim nam jin

    由曾執筆人氣韓劇順風婦產科的知名作家鄭真英編劇，故事中成宥利飾演在一所叄文治店工作的金有彬，她希望到度假會所工作，而每天為了一睹俊朗的生意人車承賢金南振飾而專程送外賣。
  4. A spunky young woman once under a spell

    一位曾經被咒語束縛的樂天派女孩
  5. I felt a kind of obligation won me to raise my eyes, in order that i might break the spell under which he seemed to labour, of not being able to leave off.

    我覺得有必要抬起眼睛來看看他，好驅除他那種迷糊勁兒，看樣子，他似乎真的看了迷，而且再也醒不過來了。
  6. His manner was so final, and i was so astonished, that i followed where he led, as if i had been under a spell.

    他的口氣毫無商量的餘地，加以我這一驚又非同小可，於是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。
  7. " puberty was very vague. i literally locked myself in a room and played guitar, " he related to cosmopolitan. he fell so much under the spell of edward scissorhands 1990 co - star winona ryder that they were engaged from 1990 to 1993

    不過強尼戴普的才華不限於演戲，他於1997年自編自導自演了勇氣一片，不但請來馬白蘭度跨刀演出，影片還入圍坎城影展競賽，並風光地在影展中舉行首映。
  8. Under this option, give those creatures with a power resistance of 10 or higher a spell resistance equal to their pr - 10

    在該變體規則下，給異能抗力至少有10的生物等於pr - 10的法術抗力。
  9. In silence the others watched him as if under a spell.

    其他的人都默默地注視著他，彷彿著了迷似的。
  10. To work continuously for more than 5 hours without a break of not less than 1 hour for a meal or rest and, in the case of a child under the age of 6, without an additional rest period of not less than half an hour within the said spell of 5 hours

    在其每天工作結束后的12小時內；以及連續工作超過5小時而沒有不少於1小時的用膳或休息時間；而6歲以下的兒童，在上述的5小時工作期間內沒有不少於半小時的額外休息時間。
  11. Nozomi, obsessed by the idea of suicide, falls under the spell of a cult

    當接觸到這只光碟后，每個人都會可怕地一個接一個自我了結生命。
  12. It was like everything was under a spell. - or curse

    好像一切都被施了魔法-或是詛咒
  13. - it was like everything was under a spell. - or curse

    -好像一切都被施了魔法-或是詛咒
  14. The witch put the princess under a spell, and she fell asleep for ten years

    這女巫使公主中了巫術，沉睡了十年。
  15. The wizard put the princess under a spell, and she fell asleep for ten years

    這巫師使公主中了巫術，沉睡了十年。
  16. Theo ： he is under a spell that can only be broken by a beautiful magic … uh, uh, uh … … princess

    他被施了咒語。只有美麗的有魔力的… …公主才能幫他解除咒語！
  17. Her body was inflexible as if it was under a spell. she became worried she ' d accidentally make a sound like she did earlier

    她的身體僵硬地挺直著，就像被下了符咒一樣。她開始擔心自己會像剛才一樣，突然發出些什麼聲音來。
  18. Thus, doha ' s demise would almost certainly spell a surge in wto litigation, putting the multilateral system under enormous strain

    因此，多哈的失敗幾乎肯定意味著wto忪案的劇增，致使多邊體系非常緊張。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書