unity of thinking 中文意思是什麼
unity of thinking
解釋
思想一致-
In virtue of chinese special cultural thinking pattern, special geographical situations and production methods, chinese traditional culture can be called " assimilative culture ". under the general cultural background, the cross - cultural communication of china should insist on " the view of multiplex - unity "
由於中國特殊的文化思維方式、中國的特殊地理環境和生產方式產生了中國的傳統文化為「同化型文化」 ，在世紀大文化背景之下中國的跨文化交流應堅持「多元統一觀」 。 -
The ideological and political education is a fine tradition and political superiority of our party. and it also is a cherished heritage of our party. it is permeated in the process of revolutionary, social construction and reform. it gives ml play of thinking unity, strength embodiment, inspiring spirits and enhancing qualities
思想政治教育是我黨的優良傳統和政治優勢，是我黨的傳家寶，它與黨的創立、發展、成熟、壯大緊緊聯系在一起，始終貫穿革命、建設和改革開放的整個過程，始終發揮著統一思想、凝聚力量、振奮精神、提高素質的重要作用。 -
The model of thinking in subject - object dual opposites is essentially different from marxist dialectical thinking in four aspects, i. e., the different forms of difference and contradiction, the essential difference between " multiplicity " and " opposites ", the relationship of opposites and unity, as well as the ideas, attitudes, ways and methods in solving contradiction and opposites
在差異、矛盾的不同形式、 「雜多」與「對立」的本質差別、矛盾的對立性與統一性的關系，以及解決矛盾對立的觀念、態度、方式、方法等四個方面，主客二元對立的思維模式和馬克思主義辯證思維都有著本質的差別。 -
The concept of " unity of nature and man " is the philosophical foundation of zhangzai ' s ecological ethics. " respect life, and love everything " is the theme of ecological ethics ; " compassion " is ideal for maintaining the ecological ethics ; " compassionate all things in the world " is the highest ethical and moral realm his ecological thinking pursues
摘要在張載的生態倫理思想中「天人合一」的觀念是其生態倫理思想的哲學基礎； 「尊重生命，兼愛萬物」是其生態倫理思想的主題； 「民胞物與」是維系其生態倫理思想的理想原則； 「體天下物」是其生態倫理思想所要追求的最高道德境界。 -
Seekdng unity in thinking thuough the emancipation of our minds
論在解放思想中統一思想 -
The paper dialectically elaborates on ways to become a learning - style leading cadre in the new era, i. e. to solve the problem of " why study " by upholding the unity of cognition & action ; to solve the problem of " what to learn " by adhering to the complementarity between erudition & proficiency starting with realizing the aims of studying ; to solve the problem of " how to study " by sticking to the interaction between diligence & thinking based on learning motivation ; to solve the problem of " how to implement the study " by exercising discipline & self - discipline, seeking breakthroughs in establishing the concept of life - long learning
摘要辯證地論述了新時期學習型領導幹部的實現途徑：從提高學習認識著眼，堅持知與行的統一，解決「為什麼學」的問題；從認清學習目的入手，堅持博與精的互補，解決「學什麼」的問題；從解決學習動力上下工夫，堅持勤與思的齊動，解決「怎麼學」的問題；從確立終身學習的觀念上求突破，堅持自律與他律的結合，解決「如何落實學習」的問題。 -
Taking it as a basic unit can truly reflect the whole process of the translator ' s thinking, and will guide the translator to an awareness of a coordinating unity microscopically and macroscopically in conceiving of and organizing his whole translation, and eventually offers the original " the most natural and closest equivalence "
以它為基本單位真實反映了譯者思維的全過程，能正確指引譯者在謀篇布局中做到微觀和宏觀的協調統一，成功的為原文提供「最自然而又最貼近的對等」 。 -
Party committees and governments at all levels should seek further unity of their thinking, proceed with the general interest of the country and the people, place on top of their agendas the strengthening of the administration of administrative charges and incomes from fines and confiscations, exercise leadership conscientiously and ensure coordinated and cooperative work among departments
各級黨委和政府要進一步統一思想認識，從國家大局和人民利益出發，把加強行政性收費和罰沒收入管理工作列入重要的議事日程，切實加強領導，抓好部門之間的協調配合工作。 -
Lao depicts unity of his conscious & subconscious mind delicately by conscious thinking in the dream ; his seeking of what is what is going on always, we call it awareness
莊子用「莊周夢蝶」的寓言精妙地闡述了他顯意識思想和潛意識思想的統一；他對于「我」到底是什麼的問題一直在探索，我們稱之為「覺知者」 。 -
We face a difficulty of descartes ' theory, on one hand, in the thinking of metaphysics descartes distinguishes between the thinking and the extension, on the other hand, he insists on the unity of the soul and the body
摘要我們面臨著一個笛卡爾哲學的理論困難：一方面他在形而上學的沉思中對思維和廣延做出區分；另一方面，又在現實當中堅持人的靈魂和身體的不可分。 -
To understand and apply dialectics correctly, people must start from conceptual aspect, from the unity of dialectics and basic philosophical problems, from the unity of thinking content and form, and from the critical nature of dialectics
正確理解和運用辯證法，必須從概念層面的哲學思維、從辯證法與哲學基本問題的統一、從思維內容和形式的統一、從辯證法的批判本性理解辯證法。 -
The centrality and achievement - maintaining thinking models thus have played an important role in the unity of the country and in the solidarity and prosperity of the nation
向心式思維和守成式思維，對于國家的統一和民族的團結，中華民族的興旺發達，發揮了重要作用。 -
The general thinking to complete the s > stem of judicial identification responsibility of our country is to change from the unilateral emphasis on the right of identification to the emphasis on both the obligation principle of the right of identification and interested person in aspect of legal obligation of identifier, from responsibility of unity to responsibility to natural person in aspect of responsible body, from criminal and administrative responsibility as major to civil responsibility as major in aspect of the content of responsibility, from contractual responsibility and tort responsibility as major to the combination of claim and tort of responsibility as major in aspect of the nature of responsibility, and finally in aspect of the realization of compensation to establish the system of practicing insurance or supplementing each other
完善我國司法鑒定責任制度的總體思路是:在鑒定人的法定義務上，應由單方面注重鑒定權主義的義務觀向鑒定權主義義務觀與當事人主義義務觀並重轉變;在責任主體上，應由機構責任向自然人責任轉變;在責任內容上，應由刑事責任、行政責任為主向以民事責任為主轉變;在責任性質上，應由以契約責任、侵權責任為主向以侵權責任、請求權競合為主轉變;在賠償實現上，建立鑒定人執業保險或執業互濟制度。 -
In the second is analyzed the discussion about the universal ethic according to adorno ' s moral thinking and demonstrated, that ethical situation is concerncd with politic, economic, culture and religion, the relation between the universal ethic and the moral norms of all countries is unity of universality and particularity, eternity and time
第二部分結合阿多諾的道德思想分析我國學術界對普世倫理學的討論，強調用歷史的和辯證的觀點去研究道德倫理，指出道德倫理是與政治、經濟、文化、宗教密切聯系在一起的，而普世倫理與各個民族和國家的具體道德規范則是普遍性與特殊性的統一，永恆性與時代性的統一。 -
We should be good at seeking unity in thinking through the emancipation of our minds and guiding our new practice with the developing marxism
善於在解放思想中統一思想，用發展著的馬克思主義指導新的實踐。 -
This paper describes the importance of strengthening the teaching of mathematical way of thinking, analyzes the mathematical way of thinking implied in the concepts of limit, derivative and definite integral and dialectically analyzes the law of the unity of opposites of different variables of the concepts in the change process
摘要論述了加強數學思想方法教學的重要性；分析了高等數學中的極限、導數、定積分概念在形成過程中所蘊涵的數學思想方法；辯證剖析概念中各個變量在變化過程中的量變與質變、近似與精確等對立統一規律。 -
Medical institutions, on their part, have enhanced their sense of competition, management and service by means of seeking unity of thinking, adopting internal and external readjustment, optimizing services and improving their images
醫療機構通過統一認識，內外調整，強化服務，注意形象等，增強了競爭意識、經營意識、服務意識。 -
Sums up the achievements acquired in realizing unified pricing for urban and rural power supply, including new development of reform of rural power system, obvious effects of rural power net upgrade, and farther abatement of peasants burden caused by using electricity, assigns the work in 2000, and suggests to seek unity of thinking, strenghten confidence and work on a finn footing to achieve unified pricing for urban and rural power supply and start new phase of work on rural power
總結了黑龍江省一年來在「兩改一同價」工作中所做的工作（農電體制改革新進展；農網改造效果明顯；進一步減輕了農民用電負擔） ，部署了2000年的工作，明確統一思想，堅定信心，踏實工作，努力全面完成「兩改一同價」的歷史任務，開創農電工作新局面。
分享友人