unjust enrichment 中文意思是什麼
-
On one hand, the paper animadverts on the prevailing civil legislation ; on the other hand, this chapter brings forward the demonstration countermeasure to construct the system of unjust enrichment
最後，本文從我國實際出發，對我國現有立法不足進行批判分析，並在此基礎上對不當得利制度的完善提出了一些立法建議和構想。 -
For example, " in commendam " should be limited in custodial behaviors which are produced by clientage based on trust ; as for borrower relationships, leasehold relationships, guarantee relationships, spontaneous agency and unjust enrichment, the embezzlement in others " properties should be solved by civil means
如「代為保管」應僅限於基於信任委託關系產生的保管行為，對于借用關系、租賃關系、擔保關系、無因管理、不當得利而形成的對他人財物的侵佔行為由民事手段解決。 -
In property insurance contract, the conception of insurance interest is helpful to ascertain loss margin, prevent excess insurance, and forbid unjust enrichment
在財產保險合同中，還有確定損失額度，防止超額保險，禁止不當得利等功能。 -
The real right effect of accession refers to the judgment of property ownership, and the debt effect is about unjust enrichment and tort legal relations, which touch on the right of claim restituting unjust enrichment and the right of demanding compensation
添附的債權效力是指添附引起的當事人之間的不當得利與侵權法律關系，主要是不當得利請求權和侵權損害賠償請求權的行使問題。 -
This right is without prejudice to any contract between them determining the allocation of the loss or to any statutory provision or to any right to recover by reason of subrogation [ cessio legis ] or on the basis of unjust enrichment
這一權利不影響當事人之間決定損失分配的合同，或者任何法律規定，或者因法定代位（法定讓與）或基於不當得利的追償權。 -
Theory of unjust enrichment of salvage at sea
海難救助不當得利說 -
Implied - in - law contracts are quasi - contracts, because the obligation is created by law in absence of agreement, to prevent unjust enrichment
法律默示合同是準合同，因為在缺乏協議的情形下義務由法律制定以防止不當得利。 -
Attention should be paid to some particular issues arising in the conclusion, modification and termination of telecom service contracts. for example, while concluding a contract, the service provider bears such obligations as compulsory conclusion and reasonable notification ; the principle of self - governance of the parties is not completely applicable in the modification and termination of contracts ; the parties ’ unjust enrichment and restitution in the termination of contracts
移動電信服務合同的訂立、變更、終止都存在其特殊性問題:合同訂立過程中移動電信服務經營者負有強制締約義務和合理提示義務;合同的變更和終止並非完全適用「當事人自主協商」的原則;合同終止過程中還涉及雙方當事人的不當得利及其返還問題。 -
The first part is the aim of regulating double insurance and the definition of double insurance. with regard to the aim of double insurance, the article discusses the matter from four points of view. they are defending indemnity principle, avoiding unjust enrichment, preventing moral hazard, strengthening security
重復保險也是比較容易引發道德危險的保險方式，有些投保人利用重復保險騙取較實際損失多的保險金，因此有必要區分惡意重復保險與善意重復保險，並對它們的法律效力給予不同的認定。 -
The part straight matte includes seven chapters : chapter one, the history of ue ; chapter two, the foundation and function of ue ; chapter three, the legal structure of ue ; chapter four, the legal effect of ue ; chapter five, special unjust enrichment ; chapter six, the classifications of ue ; chapter seven, the coexistence of the claim of restitution and other rights of claim
正文部分由七章構成，分別論述了不當得利制度的歷史生成、不當得利制度的基礎與功能、不當得利的法律構成、不當得利的法律效果、特殊不當得利、一不當得利的類型化以及不當得利返還請求權和其他請求權的競合問題。 -
The fourth part, the classification of unjust enrichment by violating rights
第四部分:權益侵害不當得利的類型。 -
The part two, the base of theory of the unjust enrichment by violating rights and relative study
第二部分：權益侵害不當得利發生的理論基礎及研究現狀。 -
In this part, the author has discussed the function of the unjust enrichment by violating rights
在此部分，筆者對權益侵害不當得利制度的概念及功用進行了闡述。 -
In this part, the writer has make a contrast of the unjust enrichment by violating rights with tort, and concluded that there may be a various of conditions in practice
在此部分，筆者還把權益侵害不當得利與侵權行為做了比較，並認為二者之間存在競合的可能性。 -
There are many shortages in study, legislation and judgment of unjust enrichment, which cumbers this system value ’ s coming true. we ’ re now making civil code, so we must research it completely
目前我國正在制定民法典，為了構建完善、科學的不當得利制度規范，必須對不當得利制度有一個全面的認識。 -
However, along with the maturation of the system, the standards of judging unjust enrichment by violating rights should not be based on the abstract theories but the factors of its specific formation
但隨著制度的成熟，不應僅以抽象的理論作為權益侵害不當得利的標準，而應以其自身構成要件作為判斷標準。
分享友人