unless and until 中文意思是什麼

unless and until 解釋
直到. . . 才
  • unless : 如果不，要是不，除非。 We shall go unless it rains 如果不下雨我們就去。 U you work harder you wil...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • until : 1. 直到…為止；到（…的時候）。2. 在…以前；不到…（不）〈用在否定句中〉。
  1. And unless it got fuel for a bomb from abroad it would take at least until late 2009 ( “ moderate confidence ” ) but more likely between 2010 and 2015 to make it at home

    除非從海外獲得核原料，不然至少要等到2009年後伊朗才能自行製成核彈，而更可能是2010年到2015年間。
  2. They do not show themselves until you dig them out when they are ripe and, unless you dig them out, you can ' t tell whether it bears sees or not just by its frail stems above ground

    你們偶然看見一棵花生瑟縮地長在地上，不能立刻辨出它有沒有果實，非得等到你接觸到它才能知道。 」
  3. Grits look like white, lumpy oatmeal and have less taste than wall - paper paste unless and until they are liberally doused with butter, salt, and gravy ( especially red - eye gravy, which is made with pan drippings and coffee )

    玉米糝看上去就像是團塊狀的白色燕麥粥，如果不拌上大量的黃油、鹽和肉汁（尤其是火腿汁，由加蔞葉的烤肉油汁和咖啡製成） ，那味道比貼墻紙用的漿糊還要差。
  4. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  5. Unless and until a formal agreement is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding subcontract between us

    在正式合同編制好並簽字生效前，本標書與貴公司的書面接受證明將構成我們雙方之間的有法律約束力的分包合同。
  6. The undersigned agrees that no time for limitation of liability in respect of anyguarantee shall begin to run in favor of the undersigned unless and until you shall have made demand on the undersigned, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively

    簽署人同意，除非以及直到貴行（貴方）向簽署人提出要求，而且如果提出不止一個要求的話，則從提出要求的日期開始並分別對于每一項要求的范圍，關于任何「擔保」的責任期限的時間以有利於簽署人的方式開始計算。
  7. The respondent shall continue to pay for the child ' s education unless and until the child has reached the age of 18

    答辯人須繼續支付孩子的學費，直到孩子滿18歲為止。
  8. This credit shall not be available unless and until the reciprocal credit is established by bank in favour of for a sum of covering shipment from to

    本信用證待銀行開具對開信用證後生效，對開信用證以為受益人，金額為，貨物由運至。
  9. Unless and until you develop a written plan, your goals will remain mere wishes

    畢竟，知道擬訂書面計劃前，你的目標充其量都是願望而已
  10. Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it

    衰老的過程，不經提起，正常人容易忘記；一經提醒，才會記起。
  11. Unless and until the commissioner has consented under section 32 to the procedure being carried out

    除非及直至專員已根據第32條就進行該核對程序給予同意；
  12. Unless and until this speaker is connected to the mains it is useless. you are to be connected to the mains

    好像這個儀器，除非連接到電源上，這儀器便不能發聲，沒有用處。
  13. However, unless and until the treaty enjoyed universal adherence, states parties would continue to be exposed to risks

    然而，除非並直到條約得到普遍遵守，否則締約國將會繼續面臨危險。
  14. Unless and until we have this peace we will never truly understand whatever our ideas are, whether universal or just limited

    除非我們得到這種平安，否則我們無法明白我們的思想，無論這思想是普遍或有限的。
  15. During recruitment, an employer should not collect a copy of the identity card of a job applicant unless and until the individual has accepted an offer of employment

    在招聘過程中，僱主不應收集求職者的身分證副本，除非求職者已接受聘任。
  16. Unless and until the employer receives this guarantee, or if the total advance payment is not stated in the appendix to tender, this sub - clause shall not apply

    如果僱主沒有收到該保函，或者投標函附錄中沒有規定預付款總額，則本款不再適用。
  17. A data user may refuse to comply with a data access request unless and until any fee imposed by the data user for complying with the request has been paid

    資料使用者可拒絕依從該項要求，除非及直至資料使用者為依從要求而徵收的費用已獲繳付。
  18. 1 this agreement shall commence on the date of this agreement and shall continue in force thereafter for the term unless and until determined in accordance with the terms of this agreement

    協議將著手此協議簽訂的日期並將在以後的時期內繼續有效，直到與此協議條款確定一致。
  19. Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal tenancy agreement has been signed by both parties thereto and exchanged

    請注意， （除非雙方協商妥當、已經正式簽署租賃協議）這里不包含對雙方具有約束力的任何條款。
  20. However, no rights and obligations for the supply of the products shall arise between supplier and distributor unless and until a firm order has been accepted in writing by supplier

    但是，只有在供應商已經書面接受一份有約束力的訂單，供應商和經銷商之間才就經銷產品的供應產生權利和義務關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書