unrecoverable loss 中文意思是什麼

unrecoverable loss 解釋
不可恢復損耗
  • unrecoverable : 不可恢復的
  • loss : n. 1. 喪失;丟失,遺失。2. 減損,損失,虧損(額);損耗;減少,下降。3. 失敗;輸掉。4. 錯過;浪費。5. 損毀;【軍事】傷亡;〈pl. 〉 傷亡及被俘人數。
  1. Intangible costs include lack of features that could have been delivered had the project s resources not been devoted to rework, loss of confidence on the part of customers, and accompanying lost and unrecoverable market share, revenue and profit

    。無形費用包括缺乏能夠交付的特性導致項目資源不能專注于返工,部分用戶失去信心,以及伴隨的失去市場機會、收入和利潤。
  2. The sixth part makes a try at putting measures to mitigate into groups such as suspending performance, specific performance, replacement transaction, etc. the last part explains the consequence of mitigation, that is, the portion of the aggrieved parry ' s loss which is attributable to his failure to mitigate will be unrecoverable, the aggrieved party may recover from the party in breach of contract the reasonable expenses incurred by it in mitigating the harm, additional profits obtained by the aggrieved party will not be deducted from damages, provided they are independent of its mitigation activities

    第六部分試圖對減損措施進行具體化,提出一些類型化的措施,如停止履行、替代安排、繼續履行等。第七部分論述了減輕損失的法律後果。包括未採取合理措施減輕的損失不得獲償,因減輕損失而產生的合理費用應獲補償,與減損行為無關的額外收益不得扣除等問題。
分享友人