unreliable observation 中文意思是什麼
unreliable observation
解釋
不可靠觀測值- unreliable : adj. 不能信任的；不可靠的。adv. -ably ,-bility n.
- observation : n 1 觀察，注意；觀察力；?望。2 觀測，實測；【航海】測天；【軍事】觀測，監視，偵察。3 （觀察得的）...
-
This is because of the belief that a linguistic description was reliable when based on observation of unstudied utterances by speakers ; it was unreliable if the analyst had resorted to asking speakers questions such as “ can you say. . in your language
這是因為只有觀察了沒有準備的、由說話人自然陳述的話語而作出的語言描寫才是可靠的；相反，如果一個分析者通過詢問說話者諸如「你能否用你的語言說… … 」之類的問題得到的語言描寫則是不可靠的。
分享友人