unsafe water 中文意思是什麼
unsafe water
解釋
不衛生的水-
In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。 -
Now the air is polluted ; the earth is poisoned ; water is unsafe to drink and rubbish is burying the civilization that man owns
現在空氣被污染了，土地鹽堿化了，人們不能安全飲水，垃圾埋藏了人類文明。 -
In contrast, the following methods are unsafe in one way or the other : directly looking at the sun with naked eyes ; looking at the sun through a pair of sun glasses, exposed films, smoke - darkened glass or small sun filter placed closed to the eyepiece ; looking at the reflection of the sun from a pool of water or dark ink
以肉眼直接觀看太陽透過太陽眼鏡完全曝光底片俗稱盲片熏黑的玻璃或擺放在目鏡上的小型太陽濾鏡觀看太陽觀看太陽在水中或墨水中的倒影。 -
Their water supplies are unsafe because of natural or man - made pollution, such as industrial chemicals or human and animal wastes
由於工業化學品、人類及牲畜排泄物等自然或人為污染，他們的水供應都不安全。 -
First of all, there are many limitations such as the existence of ecological and nature conservation areas ( e. g. ramsar site, wetland conservation areas, country parks, sites of special scientific interests etc ) ; areas of archaeological, cultural and historical significance ; water gathering grounds and reservoirs ; and geotechnically unsafe areas
首先是發展用地的限制，例如現存的生態及自然保育地區（如拉姆薩爾濕地、濕地保育地區、郊野公園、具有特殊科學研究價值的地區等） ；具有考古、文化及歷史價值的地點；集水區及水塘；以及土力不穩定的地帶等。 -
Unsafe water and sanitation cause an estimated 80 per cent of all diseases in the developing world
不衛生的水和不清潔的環境估計造成了發展中國家所有疾病的80 。 -
In china, industrialisation and urbanisation have led to increasing emissions of pollutants and the environmental pollution is posing public health threat, with 300 million rural residents drinking unsafe water and one - fifth of major cities failing to meet the countrys minimum standards for drinking water
在中國，工業化和城市化已導致污染物的排放增加，而環境污染亦威脅到公眾健康。目前，三億多農民的飲用水並不安全，而五分之一主要城市的飲用水水質達不到國家最低標準。 -
Cholera is usually spread through water or food, in places where conditions are dirty and drinking water supplies are unsafe
霍亂常常是在環境比較差的地方通過水或者食物傳播，也可以通過飲用不幹凈的水。
分享友人