unscrupulous 中文意思是什麼

She was a designing, an audacious and an unscrupulous young person.

她是個工於心計、輕佻放肆，不講道德的年輕女子。

He was charming and unscrupulous.

他這個人招人喜歡，又厚顏無恥。

Just considering the enemy is enforcing an economic blockade, unscrupulous merchants and reactionaries are disrupting our finance and commerce, and the trade of our red areas with the outside is seriously hampered

你們看，敵人在進行經濟封鎖，奸商和反動派在破壞我們的金融和商業，我們紅色區域的對外貿易，受到極大的妨礙。

I know he s been a street fakir when he was down. unscrupulous. rob a corpse of a shroud - anything

我知道他倒霉的時候在街上擺過攤，什麼都滿不在乎地干，連死人的屍衣也偷什麼都偷。

In his "history of new york", irving pictured it as a region of unscrupulous yankee traders.

歐文在《紐約外史》里把它描寫成利欲熏心的楊基商人群集之地。

It was "the least of the great powers, " frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors.

它是「大國中最小的一個」，在其鄰國心目中，它令人失望地使人捉摸不透，並且寡廉鮮恥。

To be unprincipled, unscrupulous rogues

都是些不守規矩不可信的壞傢伙

He has done me such an unscrupulous shot in the eye.

他如此肆無忌憚地惡意中傷我。

He is an unscrupulous rogue. no one believes him.

他是一個刁滑之徒，沒有人相信他。

Was she also a designing, an audacious, an unscrupulous young person ?

她也是一個城府很深、膽大心細、不擇手段的年輕女人嗎？

She looked bold and resourceful and unscrupulous and she was all of these.

她看上去很大膽，善於隨機應變而且肆無忌憚，她正是這樣一個人。

Her fortune is already more than sufficient to attract those unscrupulous adventurers.

她的財產已經多得足以引起那些貪得無厭的冒險者的覬覦。

You're a turncoat, a time-server, a shameful, unscrupulous opportunist.

你是一個變節分子，是個趨炎附勢之徒！是個肆無忌憚不要臉的機會主義者！

Mary paused; she was going on too fast with one so curious and so unscrupulous.

瑪麗想了一想，對于這樣一個好奇而又毫無顧忌的人，她的話說得實在太急了。

To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。

It would be difficult to argue, for example, that the use of unscrupulous debt collection agencies by credit card issuers that are not banks would undermine confidence in the currency

例如，即使非銀行信用卡發行人聘用手法不良的追收欠款公司，但我們仍很難斷言這樣一定會損害公眾對港元的信心。

That, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and internet services have been on the rise in recent years, this council urges the government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7m of the telecommunications ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators, to cover pay television, and introduce a cooling - off period and standard terms in the contracts, so as to safeguard the rights and interests of consumers

鑒于近年投訴收費電視電訊及網際網路服務不當營商手法的個案不斷增加，本會促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商手法，研究將現時電訊條例第7m條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行為的條款擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保障消費者權益。

This fits the desire to portray english fans as the victims, forever at the mercy of unscrupulous foreign justice systems and brutal, fascistic policemen

這符合把英格蘭球迷描繪成永遠在肆無忌憚的外國司法體系或法西斯警方暴力中受害的遇難者形象的需求。

It was " the least of the great powers, " frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors

它是「大國中最小的一個」 ，在其鄰國心目中，它令人失望地使人捉摸不透，並且寡廉鮮恥。

On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。