up to mischief 中文意思是什麼
up to mischief
解釋
胡鬧, 搗蛋-
" it was just so with my joe - always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be - and laws bless me, to think i went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that i throwed it out myself because it was sour, and i never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy !
我以為他偷吃了乳酪，不分青紅皂白地拿鞭子抽了他一頓，壓根沒想到是乳酪酸了，我親手倒掉的。好了，這下子，我別想活著見到他了，永遠永遠永遠也見不著了。這個可憐的受盡虐待的孩子啊！ 」 -
He wanted to see what mischief his grandson was up to.
他想看看他的孫子又在幹什麼淘氣的事。 -
Whenever tu and yu lei discovered a monster doing mischief, they tied it up with straw ropes and fed it to the tigers
神荼和郁壘只要發現哪個妖怪干壞事，便用草繩把它捆起來送去喂老虎。 -
It was only by an exertion of force that her mother brought her up to him, hanging back, and manifesting her reluctance by odd grimaces ; of which, ever since her babyhood, she had possessed a singular variety, and could transform her mobile physiognomy into a series of different aspects, with a new mischief in them, each and all
只是在她母親連拉帶拽之後，才總算把她領到了他跟前，可她還是往後墜著，臉上還做著怪樣，表示她的不情願從她還是嬰兒時期起，她就會做出各色各樣的怪模樣，把她那活潑的面容變成一系列的不同表情，每一種表情中都帶有一種新的惡作劇。 -
He stirs up the other children to mischief
他挑動其他孩子惡作劇。 -
28th hkiff. one - half of twins chung team up with lovely mainland actress to play mischief upon their archetypal ken, of course played by doll - faced daniel wu
女教師和男友分手后，二人親密相片在網際網路散布，唯有哀求他的新歡幫忙毀相滅證，男人終遭教訓一頓，可兩個女人卻要在觀眾眼前卸下面具。 -
That knock sounded to me as if someone was up to mischief.
這種敲門有點來意不善。 -
The children are up to mischief.
小孩子們想胡鬧。 -
He did not like to diminish the property by division, and yet he was anxious that mr. edward should have wealth, too, to keep up the consequence of the name ; and, soon after he was of age, some steps were taken that were not quite fair, and made a great deal of mischief
這位老先生愛錢，急於使家產合在一起，不希望因為分割而縮小。同時又很想讓愛德華先生有自己的一份財產，以保持這名字的榮耀。他成年後不久，他們採取了一些不十分合理的辦法，造成了很大麻煩。 -
The wolf seized hold of poor little riding - hood, and was just about to eat her up, when there was a great noise outside, and door burst open and in " ' shed the wood - cutters, who had seen the wolf talking to the little girl in the wood, and came to see what mischief he was up to
狼一下抓住可憐的小紅帽，正要吃她，正在這時，門外一陣喧嚷，門被撞開了，沖進幾個打柴人，這些打柴人早就見狼與小女孩在林子里談話，於是就過來看看，它究竟要搗什麼鬼。 -
There is a need not only for clever sensors to pick up signs of nuclear mischief, but also for speedy on - site inspection to check on suspicious activity
不僅有必要用精密的傳感器確定各種核搗亂的跡象，而且要對可疑活動迅速實施現場檢查。 -
The children are up to some mischief, i will be bound !
孩子們在搞惡作劇，我敢肯定！ -
She knew the children were up to mischief
她知道孩子們在做淘氣的事情。 -
She knew the children were up to mischief, and she found them digging up the flowers
她早知道那些孩子打算胡鬧，果然發現他們在掘花木。
分享友人