upon the table 中文意思是什麼

upon the table 解釋
盡人皆知
  • upon :
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  1. And thou shalt set upon the table shewbread before me alway

    30又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。
  2. The sailor hesitated a moment, looked anew at the woman, came in, unfolded five crisp pieces of paper, and threw them down upon the table-cloth.

    水手猶豫了一下，重新看了看那女人，走進來，打開五張沙沙響的新紙幣，丟在臺布上。
  3. The room was empty ; the breakfast - a substantial repast of coffee, eggs, and a cold ham - lay spread upon the table untouched, as when she had taken it up, excepting that the carving knife was missing

    客廳里是空的，早餐還擺在桌子上，有咖啡雞蛋冷火腿，但是早餐一動也沒有動，和她剛擺上去時一樣，只是那把切肉的餐刀不見了。
  4. A few drops of wine had spilled upon the table.

    有幾滴酒濺在桌子上。
  5. I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table.

    啟稟小姐，午餐已經準備好。
  6. On the occasion no wines with seductive names appeared upon the table.

    這一回桌子上沒有擺出什麼帶有異想天開種種名目的酒來。
  7. Do you mean to tell me, ’ shouted the rat, thumping with his little fist upon the table, ‘ that you ' ve heard nothing about the stoats and weasels

    「難道， 」河鼠大聲喊道、小拳頭重重地敲著桌子， 「你根本沒聽說過白鼬和黃鼠狼的事嗎？ 」
  8. The woman who had attended upon them had gone home for the night, but she had placed candles upon the table, and now they lit them

    伺候他們的女僕已經回家睡覺了，但是她已經為他們把蠟燭放在桌子上，現在他們就把蠟燭點燃了。
  9. Whenever the door of this coalhole was opened a violent whiff of alcohol mingled with the scent of stale cooking in the lodge, as well as with the penetrating scent of the flowers upon the table

    只要把這個臟乎乎的房間的門一打開，就有一股濃濃的酒味飄出來，裏面還摻雜著門房室里的殘羹剩菜的怪味和桌子上鮮花的撲鼻香味。
  10. Some pipes full of opium lay upon the table. fix slipped one into passepartout s hand

    正好桌上放著幾支裝好了鴉片的煙槍。
  11. However that may have been, mr fogg carefully put his watch upon the table, and observed its advancing hands

    不管怎樣，福克先生依然是把他的表規規矩矩地放到一張桌子上，看著表針在走動。
  12. He took it put it between his lips, lit it, drew several puffs, and his head, becoming heavy under the influence of the narcotic, fell upon the table

    費克斯拿了一支放到路路通手裡，路路通迷迷糊糊地接過來放到嘴上就吸了幾口。
  13. Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said

    他把黃色金幣倒在桌上說： 「你們看呀！
  14. Here they are, replied the jeweller, and he counted out upon the table 15, 000 francs in gold, and 30, 000 francs in bank - notes

    珠寶商回答說，於是他在桌子上數出一萬五千法郎的金洋和三萬法郎的鈔票。
  15. S, although deposed from the exalted position she had occupied, lost in the sphere she had now chosen, like a person passing from a room splendidly lighted into utter darkness, appeared like a queen, fallen from her palace to a hovel, and who, reduced to strict necessity, could neither become reconciled to the earthen vessels she was herself forced to place upon the table, nor to the humble pallet which had become her bed

    使她的精神崩潰的，不是貧窮，她並不缺乏勇氣忍受貧窮的，美塞苔絲從她以前優越的地位降低到她現在的這種境況，象是一個人從一個燈壁輝煌的宮殿進入一片無邊的黑暗，美塞苔絲象是一位皇后從她的宮殿跌到一間茅舍里，她只能有最低限度的生活必需品，她不能習慣那種放在桌子上的泥碗，也不能習慣用下等草褥來代替床鋪。
  16. The catalan watched him until caderousse, almost overcome by this fresh assault on his senses, rested, or rather dropped, his glass upon the table

    那迦太蘭人一直看著卡德魯斯，直看到他在這次進攻之下毫無招架之力，把酒杯象掉下來似的放到桌上為止。
  17. Snape set his glass down upon the table and sat back again, his hands upon the arms of his chair, smiling into bellatrix ' s glowering face

    斯內普把杯子放在桌上，身體往椅背上一靠，兩只手搭在椅子的扶手上，笑瞇瞇地看著貝拉特里克斯那張怒氣沖沖的臉。
  18. The facts are all upon the table and i will merely touch upon the main heads of the case

    事實已是眾所周知，我只消略述此案的幾個重點。
  19. You never turned me down, never passed me out a reward - of - unmerit rejection slip, never complained about working overtime. " he dropped his arms upon the table and buried his face in them

    歸根到底你對我還是夠朋友的，從來不拒絕為找做事，從來不給我一份退稿條用以回答我的太能，也從來沒有抱怨過加班加點。 」
  20. Glen cast his money upon the table and left

    格倫把錢扔在桌子上就離開了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書