user-pay principle 中文意思是什麼

user-pay principle 解釋
用者自付原則
  • user : n. 1. 使用者，用戶。2. 吸毒成癮者。n. 【法律】（財產等的）使用（權），行使（權），享受（權），享有（權）。
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • principle : n. 1. 原理，原則。2. 主義；政策；〈常 pl. 〉道義；節操。3. 本質，本體，根源；本原，源泉。4. 本性，本能；天然的性能；天賦的才能；動因，素因。5. 【化學】素，要素；精。
  1. I have therefore always concerned myself with how government manages these investments with an aim to increasing its value. i have previously expressed my concern about the tendency for various government departments to upsize rather than downsize in the face of economic slump. mr. tsang responded by saying at the press briefing after his budget speech, that he had already asked government departments where the " user pay " principle applies to freeze their charges

    在預算案公布后的簡報會上，曾司長在答覆本人表示關注政府部門在經濟降溫的時刻，不但不作節約，反而有逐漸不斷膨脹的趨勢時，表示已要求那些需要持著用者自付原則的收費部門，凍結收費，這種手法無疑是對癥下藥了。
  2. The " user - pays " principle requires fee levels to be linked up with cost. this is to ensure that those who use the services pay for them so that the costs of providing the services do not fall on taxpayers alone

    用者自付要求收費水平與成本掛，目的是使用有關服務的人士能自行支付服務成本，而毋須由納稅人一力承擔。
  3. User pay " principle

    用者自付
  4. Q12. why do the government insist on the user pay principle when determining fees and charges

    問12 ：為何政府在釐定各種收費時堅持用者自付的原則？
  5. There is a need to develop a waste collection and recycling system, to encourage building of homes with waste sorting and sewage recycling systems, and to adopt user - pay principle

    有需要發展廢物收集及循環再造的系統，以鼓勵建造有廢物分類及污水循環再用系統的家居，也需要採取用者自付的原則。
  6. Views are, however, divided on whether individual owners on grounds of the user - pay principle or the government on grounds of public safety should bear all or part of the financial cost of building inspections

    不過，對于應由個別業主基於用者自付原則或政府基於公眾安全的考慮負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。
  7. Views are, however, divided on whether individual owners ( on grounds of the user - pay principle ) or the government ( on grounds of public safety ) should bear all or part of the financial cost of building inspections. there are also different suggestions on the types of government assistance, e. g

    不過，對于應由個別業主（基於用者自付原則）或政府（基於公眾安全的考慮）負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。
  8. In line with the government s user - pay principle, the amendment ordinance provides for charging of fees for planning applications made under sections 12a, 16 and 16a. it also provides that the secretary for financial services and the treasury may waive or reduce the prescribed fee on special circumstances

    因應政府用者自付的原則，修訂條例訂明，根據第12a 、 16和16a條提出規劃申請均須徵收費用，並訂明財經事務及庫務局局長可在特殊情況下，免收或減收訂明的費用。
  9. Some views consider that mandatory building inspection will eventually generate property owner s awareness of the need for good building management, thus leading to proper building management and maintenance in the long run. views are, however, divided on whether individual owners ( on grounds of the user - pay principle ) or the government ( on grounds of public safety ) should bear all or part of the financial cost of building inspections. there are also different suggestions on the types of government assistance, e. g

    另有一些意見認為，強制驗樓會使業主意識到樓宇需要良好的管理，長遠來說更可達致妥善的樓宇管理和維修。不過，對于應由個別業主（基於用者自付原則）或政府（基於公眾安全考慮）負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。此外，就政府應提供的協助形式（例如是否由政府安排及資助初次的檢驗或擬備檢驗項目清單以供業主跟進）也有不同的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書