utter a cry 中文意思是什麼

utter a cry 解釋
發出一聲叫喊
  • utter : adj （superl uttermost）1 完全的，十足的。2 無條件的，絕對的，斷然的。3 外邊的〈現在除 utter bar ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • cry : vi 1 叫，喊；（禽獸）啼，鳴，嗥，（犬）吠。2 哭泣，號哭。vt 1 叫，喊，大聲叫喊，大聲說。2 呼報，...
  1. There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable

    在我的心田裡有著一個只屬於我的角落，他永遠到不了那裡，情感在那裡發展，新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭，他那勇士般的整步伐，也無法將它踏倒。但是做他的妻子，永遠在他身邊，永遠受到束縛，永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小，迫使它只在內心燃燒，永遠不喊出聲來，盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書