vacant mind 中文意思是什麼
vacant mind
解釋
茫然若失的心情-
And then my mind made its first earnest effort to comprehend what had been infused into it concerning heaven and hell ; and for the first time it recoiled, baffled ; and for the first time glancing behind, on each side, and before it, it saw all round an unfathomed gulf : it felt the one point where it stood - the present ; all the rest was formless cloud and vacant depth ; and it shuddered at the thought of tottering, and plunging amid that chaos
隨后我的腦袋第一次潛心來理解已被灌輸進去的天堂和地獄的內涵，而且也第一次退縮了，迷惑不解了，也是第一次左右前後掃視著。它在自己的周圍看到了無底的深淵，感到除了現在這一立足點之外，其餘一切都是無形的浮雲和空虛的深淵。想到自己搖搖晃晃要落入一片混亂之中，便不禁顫抖起來。 -
Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts
如今他的健康不佳，精神空虛，內心痛苦，晚年的生活並不舒適。 -
Thoughts of war have left their places vacant in my mind, and in their room come thronging soft and delicate thoughts.
想到戰爭，腦子里就騰出地方來了，如今腦子里滿是纏綿的柔情。
分享友人