valid travel document 中文意思是什麼

valid travel document 解釋
有效旅行證件
  • valid : adj 1 （理由、證據等）有確實根據的，確鑿的；正確的；健全的，站得住的。2 【法律】（契約、選舉等）...
  • travel : vi （〈英國〉 ll ）1 旅行〈尤指到外國或遠地〉。2 到外地推銷。3 （火車等）行駛；行進；（聲、光）傳...
  • document : n 1 文獻，文件；公文。2 證件，證書，憑證。3 記錄影片，記實小說。4 【航海】船舶執照。vt 1 用文件[...
  1. Together with a photostat copy of the countersignatory s hong kong identity card or valid travel document bearing the countersignatory s signature

    ）正本及副署人的香港身份證或載有副署人簽名的有效旅行證件的副本。
  2. Together with photostat copy of the countersignatory s hong kong identity card or valid travel document bearing the countersignatory s signature ; and

    正本及副署人的香港身份證或載有副署人簽名的有效旅行證件的副本;及
  3. Together with a photostat copy of the countersignatory s hong kong identity card or valid travel document bearing the countersignatory s signature. countersignatory form

    ）正本及副署人的香港身份證或載有副署人簽名的有效旅行證件的副本。
  4. Together with a photostat copy of the countersignatory s hong kong identity card or valid travel document bearing the countersignatory s signature countersignatory form id641 is available at the immigration offices listed at or downloadable at the website www. immd. gov. hk and

    正本及副署人的香港身份證或載有副署人簽名的有效旅行證件的副本。表格
  5. If evidence of identity is not available, a completed form for countersignature id641 together with a photocopy of the countersignatory s hong kong identity card or valid travel document bearing the countersignatory s signature

    如無法提供身份證明，則應遞交已填妥的副署事項表格（ id 641 ） ，以及副署人的香港身份證或載有副署人簽名的有效旅行證件的影印本。
  6. If you submit the application by post or via drop - in box, you are required to provide photostat copies of your hong kong identity cards, and the consenting parent or legal guardian s hong kong identity card or valid travel document where applicable upon submission of application. you should produce the original copies of such documents together with your previous passport, document of identity for visa purposes or certificate of identity for verification upon collection of your passport

    如以郵遞或投遞方式交申請，須遞交你的香港身份證副本，及同意這項申請的父母或合法監護人的香港身份證或旅行證副本如適用者，在領取新?照時必須出示該等證件及你的舊?照簽證身份書或身份證書正本以供核實。
  7. Cross - boundary visitors should possess a valid travel document

    過境旅客必須持有有效的旅遊證件。
  8. A valid travel document issued to him and of a valid certificate of entitlement also issued to him and affixed to such travel document

    發予他的有效旅行證件，和同樣是發予他並且附貼于旅行證件上的有效居留權證明書；
  9. A valid travel document issued to you and of a valid certificate of entitlement also issued to you and affixed to such travel document

    發予你的有效旅行證件，和同樣是發予你並且附貼于該旅行證件上的有效居留權證明書；發
  10. A valid travel document issued to you and of a valid certificate of entitlement also issued to you and affixed to such travel document ; a valid hksar passport issued to you ; or

    發予你的有效旅行證件，和同樣是發予你並且附貼于該旅行證件上的有效居留權證明書；
  11. Registration can be made at any methadone clinic by presenting the identity card ( or valid travel document for non - hong kong residents ) and three recent photographs

    請攜同身分證非香港居民則持有效旅遊證件及三張近照到任何一間美沙酮診所登記。
  12. The issuance of a visa to individual helper is subject to the normal immigration requirements being met such as holding a valid travel document with adequate returnability to his her country of residence or citizenship ; be of clear criminal record and raises no security or criminal concerns to the hksar, has no likelihood of becoming a burden on hksar ; etc

    個別傭工能否獲發簽證，須視乎他/她是否符合一般的入境規定（例如持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件;沒有刑事紀錄，且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題;以及不可能成為香港的負擔等） 。
  13. While each application is determined on its individual merits, an applicant should meet normal immigration requirements ( such as holding a valid travel document with adequate returnability to his country of residence or citizenship ; be of clear criminal record and raise no security or criminal concerns to the hksar, have no likelihood of becoming a burden on hong kong ; etc. ) as well as the relevant specific eligibility criteria detailed below before heshe may be considered for the grant of an entry visa or permit

    雖然本處會因應每宗申請的個別情況作出考慮，惟申請人必須符合一般的入境規定（例如：持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件；沒有刑事紀錄，且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題；以及不可能成為香港的負擔等） ，並符合下文詳列的有關特定資格準則，方可獲考慮發給入境簽證或進入許可。
  14. Proof of identity such as valid travel document passport recent school documents with certified photograph e. g. student hand book or school record card ; and

    身份證明文件，例如有效旅行證件護照最近的學校證件（須貼有蓋上校印的相片，例如學生手冊或學校紀錄咭） ；及
  15. If the applicant has never registered for a juvenile identity card, his birth certificate and proof of identity such as valid travel document passport recent school documents with certified photograph e. g. student handbook or school record card must be produced

    如申請人從未申請兒童身份證，則須出示其出生證明書及身份證明文件，例如有效旅行證件護照最近的學校證件（貼有蓋上校印的相片） （例如學生手冊或學校紀錄咭） 。
  16. Hong kong residents should produce his her juvenile identity card or previous identity card. if the applicant has never registered for a juvenile identity card, he she should produce his her birth certificate and proof of identity such as valid travel document passport recent school documents with certified photograph e. g

    香港居民在辦理登記時須出示兒童身份證或以前的身份證。如申請人從未申請兒童身份證，則須出示其出生證明書及身份證明文件，例如有效旅行證件護照最近的學校證件（貼有蓋上校印的相片） （例如學生手冊或學校紀錄咭） 。
  17. Possess a valid travel document including re - entry permit issued by relevant authorities in the mainland

    持有有效旅行證件（包括內地主管機關簽發的港澳居民往來內地通行證） ；
  18. You have entered hong kong with a valid travel document and

    你持有效旅行證件進入香港，及
  19. His or her hong kong identity card or valid travel document

    （甲）其香港身份證或有效的旅行證件。
  20. Valid travel document of the person to be employed

    擬聘僱或者接受被派遣人員的個人有效旅行證件；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書