valid until 中文意思是什麼
valid until
解釋
有效期至-
Registrations do not become valid until published in the avm
直到非洲?雜志（ avm ）出版后，品名登錄才算開始生效。 -
Winner has to pay and collect the redemption coupon at red - dots causeway bay service center before 26th september, 2001 and collect the mooncake at macy s candy shop redemption period valid until 1st october, 2001
勝利者須於9月26日前親臨銅鑼灣點點紅服務中心付款及令取換領券，隨後到美思糖果店領取精美月餅。 -
Executive package - valid until december 31, 2005 executive package incl
行政包價-有效期至2005年12月31日 -
Gift coupon can be used at the kiosk onboard or ticketing office in the terminals, for purchase of any first ferry ( macau ) ferry tickets, souvenirs, food and beverages etc. gift coupons are valid until end of december 2003
禮?適用於船上小賣部、禮品部及碼頭售票處，可用作購買任何新渡輪（澳門）船票、船上紀念品、飲品及食物等。禮?有效期至2003年12月31日。 -
Manicure sets this post valid until
此發布終止日期 -
This standby letter of credit is valid until 19 january, 2008 and will become null and void automatically after the expiry date which is 26 january, 2008
此備用信用證有效期2008年1月19日，於2008年1月26日期滿后自動失效。 -
The letter of credit remains valid until 15 days after the shipment is effected
信用證有效期到裝船期后第15天為止。 -
My driving license is valid until the end of the year
我的駕駛證今年年底會到期。 -
The $ 100, 000 reward, valid until january 15, 2003, will be paid, either in full or pro - rata, to any person, or apportioned amongst persons, giving information leading to the arrest and satisfactory prosecution of the culprit ( s )
報訊使罪犯落網並遭受滿意檢控者，可全數獲得或按比例分配得十萬元的賞金。懸賞的有效期至二三年一月十五日。 -
The offer remains valid until october 15th
該報盤有效期至十月十五日。 -
The coupon offer is valid until 31 july, 2007
優惠券有效期由即日至2007年7月31日止。 -
Offers are valid until december 31, 2007
優惠有效期至2007年12月31日止。 -
Offer is valid until december 31, 2006
優惠有效期至2006年12月31日。 -
Valid until december 31, 2007
優惠有效期至2007年12月31日。 -
Your " parent order " will be valid until it is fully executed, cancelled or expired
您的基本指令將有效至全數成交或被取消或有效期滿為止（即于到期日） 。 -
Once the " dependent order " is activated, your " dependent order will be valid until it is fully executed or cancelled or expired on the good till date
一旦連隨指令被觸發啟動，您的連隨指令將有效至全數成交或被取消或有效期滿為止（即于到期日） 。 -
The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected
有效期對于確盤是必不可少的。在規定的時間之前，或在被對方接受或拒絕之前確盤一直是有效的。 -
Keep in mind that every word i said to you is valid until the last date of my life
我把我和你說過的每句話都記在心中直到我生命的盡頭。 -
The l / c remains valid until the 15th day after shipment
信用證在裝船后15天內有效。 -
The l / c must remain valid until the fifteenth day after shipment
信用證必須在裝船后15天有效。
分享友人