validity period of bid 中文意思是什麼

validity period of bid 解釋
投標書有效期
  • validity : n. 1. 正確，正當，妥當，確實性。2. 【法律】有效，真確，合法性。3. 【哲學】效準。
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • bid : vt （bade bid 〈古語〉 bad; bidden bid）1 〈書面語〉命令，囑，吩咐〈過去式多用 bade〉。2 〈書面語...
  1. We agree to abide by this bid within the period of bid validity

    我方同意在投標有效期內受本標的約束。
  2. If we withdraw the bid after the bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser

    如果在規定的開標日之後，在投標的有效期內撤回投標，得到中標通知后，沒能在合同規定的日期內與招標者簽訂合同，提交履約保證金保函，則其投標保證金將被（招標者名稱）沒收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書