verbal translation 中文意思是什麼
verbal translation
解釋
逐句翻譯, 口譯- verbal : adj 1 話的，言語（上）的；文字的；字句的，用字上的；口頭的 （opp written ）。2 （翻譯等）逐字的。...
- translation : n 1 翻譯；譯文；譯本；解釋；說明。2 改變，轉化；換置，調換；【醫學】移置，移位。3 〈口語〉（舊衣...
-
For the lack of verbal case frame in a certain japanese - chinese machine translation system, this paper introduced a new method of automatic verbal case frame construction in japanese
摘要結合一個基於格語法的日漢機器翻譯系統，針對現有系統日語動詞格框架缺乏的現狀，提出一種日語動詞格框架自動構造方法。 -
Constrained by the inherent textual property of bilingual dictionaries, their translation has its unique features : ( 1 ) methods such as omission and conversion are not allowed in translating the headwords ; ( 2 ) the stimulus from the source language text in the translation is much stronger than in translation of other texts, as the target language text is highly dependent on the source language text ; ( 3 ) the translation is characterized by static feature and one ? to ? many correspondence, because the headwords and verbal illustrations often lack concrete and sufficient contexts
由於雙語詞典本質屬性的制約，雙語詞典翻譯在詞目翻譯方法等方面表現出與眾不同的特性： （ 1 ）雙語詞典詞目翻譯排斥使用省譯法和轉換譯法； （ 2 ）雙語詞典翻譯的目的語文本結構高度依賴源語文本，源語文本的刺激因而遠比其他文本的翻譯強烈； （ 3 ）雙語詞典翻譯表現為靜態性和多元對應性。 -
On the translation of non - verbal communicotion significance
非言語交際意義的翻譯 -
This is a verbal translation of the prose
這是那篇散文的逐字直譯。 -
I am making a verbal translation
我正在逐字的翻譯。 -
Participation and verbal translation ( english / chinese / english ) and writing of meeting protocols during complex and difficult meetings
出席較復雜和困難的會議，擔任口譯（英/中/英） ，並編寫會議紀要。 -
Towards the reproduction of verbal beauty in fictional translation
從翻譯美學的角度論小說翻譯中人物語言的審美再現
分享友人