vernacular 中文意思是什麼

vernacular 解釋
n. 名詞 1. 本國語，本地話，土話；口語，日常語；方言。
2. 行話；俗話；下流話。
3. 【動、植】俗名。
adj. 形容詞 1. 本國的，（語言等）本鄉的；日常語的，口語的；地方（特有）的；用地方語（土話）寫的，用土話的；民間的。
2. 【動、植】俗名的。
n. 名詞 -ism 當地語（表達法）；俗話（表達法）；方言（表達法）；土腔，土調。
vt. 及物動詞 -ize 1. 把…說成當地語。
2. 使口語化。
3. 用俗話說。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. The residential district of the albaycin is a rich repository of moorish vernacular architecture, into which the traditional andalusian architecture blends harmoniously

    阿爾巴濟住宅區保留著大量摩爾人建築風格的各式建築，同時在這些建築中還可以看到傳統的安達盧西亞建築風格被完美地融入了其中。
  2. You did, your ladyship, he said ; then, with a return to the vernacular : but i canna tell yer

    「對的，男爵夫人， 」他說。然後他又帶著土音說「但是我不能告訴你。 」
  3. The cheongsam that we recognise now continues to evolve and enters the fashion vernacular on a global scale

    時至今日，長衫並沒有停止演變，更成了時裝語言的一部份，環球通曉。
  4. Preservation of the vernacular architecture in fenghuang county seat

    淺談鳳凰縣古城傳統民居的保護
  5. Each region adapted the script of the local vernacular, whether indo - aryan or dravidian

    每種宗教都使用本國當地的文獻，不管印度雅利安人還是德拉威人。
  6. Compared with classical chinese prose, the europeanized essays seem more natural, familiar and rational ; compared with the articles written in old vernacular chinese, modem essays have got new rhythms and poetic nature

    與傳統散文相比，歐化的散文文體親切自然而富於理性，與舊白話文相比，歐化的散文文體具有現代意義上的詩性。
  7. A study of the artistic system of the free verses written in the vernacular

    論作為現代文學傳統的新詩藝術系統
  8. Ideas in the constructing forms of ye gongchao ' s free verse written in the vernacular

    葉公超新詩形式建設觀念初探
  9. Liang shiqiu ' s ideal of poem and the constructing of free verse written in the vernacular modern

    梁實秋的詩學理想與新詩現代性的構建
  10. Incumbent fujian military wuyi institute chinese department professor, central china normal university china free verse written in the vernacular research center special researcher

    現任福建武夷學院中文系教授，華中師范大學中國新詩研究中心特約研究員。
  11. Is having " accepts with criticism " " meeting study poem study " " chinese free verse written in the vernacular school historical treatise " and so on 5 poems study monographs and the prose from the anthology " in family ' s scenery ", chief editor zeng " the all previous dynasties xiangyang famous writer discussed manuscript " " chinese present age xiangfan literature meteorology " 20 centuries china literature course " " " port literature course " and so on the work

    著有《接受與批評》 《接學詩學》 《中國新詩流派史論》等5部詩學專著及散文自選集《家中的風景》 ，曾主編《歷代襄陽名作家論稿》 《中國當代襄樊文學氣象》 《 20世紀中國文學教程》 》 《臺港文學教程》等著作。
  12. It gives lexicographers ( people who write dictionaries ) access to a more vibrant, up - to - date vernacular language which has never really been studied before

    這給詞典編纂者（寫字典的人）一個途徑去接近更有共鳴更現代的之前從未真正研究的本土語言。
  13. Vernacular normal schools alumni association school

    香港漢文師范同學會學校
  14. A concert of vernacular tunes, operatic songs and poetic works by amy wu

    胡美儀小調、戲曲、詩詞音樂會
  15. Reappraise a vernacular literary view of hushi

    胡適白話文學觀再評價
  16. The paper introduced their architectural investigation and practice on the aspects of architectural tectonic, relation between tradition and creativity, the molding of place and construction of architectural space etc. such as david chipperfield ' s value of architecture ' s initial meaning and physicality, his emphasize on the architectural experience quality and ethics duty of the architect, and his view on the continuation of tradition and creativity ; waro kishi ' s value of tectonic noumenon, his concept of " industrial vernacular ", his application of the " architectural promenade " principle, and application of courtyard ; tod williams & billie tsien ' s principle of " architecture is combination of work and life ", their value of place, their observation of material characteristic, and their " slow " principle on design, me thod, and sense perception. the paper also introduces the three architect ' s representative works and their design method

    介紹了他們在建築的建構、傳統與創新的關系、場所感的塑造以及建築空間的創造等方面所進行的理論探索與建築創作實踐，如大衛?謝潑菲爾德對建築內在意義及建築實體（ physical ）的重視、對建築的體驗品質和建築師的倫理責任的強調、對傳統和創新的可持續性的認識；岸和郎的對建構本體的重視、關于「工業鄉土性」的概念、對「建築的漫步」理念的運用、以及對庭院空間的運用；托德?威廉姆斯和比麗?錢的「建築是工作和生活的結合」的基本設計理念、對場地的重視，對材料特性的探索、以及關于設計、方法、感知方面的「緩慢」的理論。
  17. Analysis on vernacular movement with sociolinguistics

    社會語言學視域下的白話文運動
  18. He addressed me forcibly in the vernacular.

    他用下流話對我不客氣地說話。
  19. Impression of the ancient vernacular dwellings of sanhe town

    三河鎮古民居之印象
  20. Textual research on difficult vernacular in poems by yuan zhen

    元稹詩疑難俗詞考釋
分享友人
分享到 Line

分享到臉書