violent temper 中文意思是什麼
violent temper
解釋
性情暴烈-
Francis rebuked martha with her violent temper and angry imperiousness, and, worst of all, with her inferiority and her age.
弗朗西斯指責馬莎性情粗暴，兇悍任性，尤其是她的淺薄和年齡，使他不能容忍。 -
My temper was sometimes violent, and my passions vehement.
我這個人性情有時相當暴躁，感情容易沖動。 -
It would make the reader pity me, or rather laugh at me, to tell how many awkward ways i took to raise this paste, what odd mishapen ugly things i made, how many of them fell in, and how many fell out, the clay not being stiff enough to bear its own weight ; how many crack d by the over violent heat of the sun, being set out too hastily ; and how many fell in pieces with only removing, as well before as after they were dry d ; and in a word, how after having labour d hard to find the clay, to dig it, to temper it, to bring it home and work it ; i could not make above two large earthern ugly things, i cannot call them jarrs, in about two months labour
我不知用了多少笨拙的方法去調合陶土，也不知做出了多少奇形怪狀的醜陋的傢伙有多少因為陶土太軟，吃不住本身的重量，不是凹進去，就是凸出來。根本不合用又有多少因為曬得太早，太陽熱力過猛而曬裂了也有多少在曬干后一搬動就碎裂了。一句話，我費了很大的力氣去找陶土，找到后把土挖出來，調合好，運回家，再做成泥甕。 -
Do not mess with her, she has got a violent temper.
別干預她的事，她脾氣很暴。 -
She could not bear with his violent temper
她受不了他的暴烈性子。 -
Mary mary quite contrary ; an obstinate child with a violent temper ; a perverse mood ; wayward behavior
瑪麗十分叛逆；脾氣暴烈的不聽話的的孩子；乖張的情緒；任性的行為。 -
He never particularly addressed me, and it is my belief he had as good as forgotten his confidences ; but his temper was more flighty, and, allowing for his bodily weakness, more violent than ever
他從不找我專門談話，我但願他忘掉了所託之事。但是他的脾氣更加乖戾了，並且隨著身體的日漸衰弱，也比平時更為粗暴。 -
Violent video games appeared no more likely to cause loss of temper than other forms of play
譯文：含有暴力內容的電子游戲和其他形式的游戲一樣，似乎都不大可能使人受挫發火。 -
A violent temper cannot coexist with a love of peace
暴躁的脾氣與愛好平靜是無法共存的。 -
His violent temper upset the children
他的粗暴脾氣使孩子們很苦惱。 -
He has a naturally violent temper
他有一個天生暴力的性情。 -
She was in violent temper
她暴跳如雷。 -
He had a violent temper
他的脾氣很壞 -
" i ' ve a very violent temper and dangerous i ' m violent in my affections.
我脾氣暴躁，更危險的是，在感情問題上我也總是那麼狂暴。
分享友人