vis a 中文意思是什麼

vis a 解釋
vis對面,相對
  • vis : n （pl vires ） 〈拉丁語〉 力。 vis a fronte 前面來的力。 vis a tergo 後面來的力。 vis animi 勇氣...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  1. The media is awash in speculation vis - a - vis their whereabouts

    媒體都在猜測他們的行蹤
  2. Tom introduced his vis-a-vis to the hostess.

    湯姆向女主人介紹了他的女友。
  3. It reflects the timing of vegetative shoot extension vis-a-vis flower development.

    它反映了營養小枝的伸長同花的發育在時間上的矛盾。
  4. Retail sales vis - a - vis private consumption expenditure

    零售量與私人消費開支相比
  5. Beijing and moscow are using their close ties as a bargaining chip vis - a - vis washington

    北京與莫斯科正利用雙方緊密的聯系作為對華盛頓的談判籌碼。
  6. The writer also recommends solutions on how to tackle the problems involved in terminological translation through the process of conceptual analysis and equivalence comparison by taking into consideration the essential characteristics of the source term vis - a - vis a potential chinese target term

    譯者如能翻譯過程中就原詞和譯入詞的構成特性逐一作概念分析及對等比較將可提高其譯入語的準確度。
  7. The usual position in modern dancing is vis-a-vis.

    現代舞蹈中一般位置是面對面的。
  8. They were sitting vis-a-vis.

    他們正相對而坐。
  9. Positions vis - a - vis mainland china

    對中國內地的結存
  10. Positions vis - a - vis singapore

    對新加坡的結存
  11. Positions vis - a - vis japan

    對日本的結存
  12. To complement esb s efforts in promoting the shipping industry, the bspu will work with the bureau to appoint consultants to examine the strengths and weaknesses of hong kong s shipping industry vis - a - vis its competitors and to recommend a strategy and action programme to promote hong kong as an international shipping centre

    為配合經濟局推動航運業的工作，工商服務業推廣署即將協助該局委任顧問公司，研究本港船運業相對其他競爭對手的各項優勢和弱點，並建議一套策略和工作大綱，以發展香港成為國際航運中心。
  13. 9. the sub - committee noted an information paper on the considerable increase in 2000 in hong kong s banks net external liabilities vis - a - vis the mainland

    9 .委員會審閱了一份資料文件。該文件指出，香港銀行對內地的負債凈額在
  14. Although still small as a proportion of total hong kong funding, the significant rise in hong kong dollar net liabilities vis - a - vis the mainland accounted for nearly two thirds of the overall increase in hong kong dollar funding in hong kong s banking system

    雖然對內地的港元負債凈額只佔港元資金總額的一小部分，但其顯著增幅佔香港銀行體系的港元資金整體增長接近三分之二。
  15. We document the positive influence of corporations vis - a - vis financial institutions with respect to domestic shareholdings as well

    我們同樣也記錄公司與財政機構面對面的談判關于國內股份的的正面影響。
  16. Monty, you ' ve always been so solicitous vis - a - vis my nature. you pamper me

    蒙蒂，你總是這么清楚我的天性你太驕縱我了
  17. Not only would the school of chinese studies train bilingual talent, it would also cultivate a group of people who are more proficient in their chinese vis - a - vis their english

    中文學院的設立不只能培養精通雙語的人才，也能更好的培養中文比英文強的人才。
  18. There are concerns that the middleman role of hong kong may diminish vis - a - vis the emergence of shanghai

    上海的崛起，令人憂慮到香港的中介地位是否會逐漸衰落。
  19. Joseph mumbled indistinctly in the depths of the cellar, but gave no intimation of ascending ; so his master dived down to him, leaving me vis - a - vis the ruffianly bitch and a pair of grim shaggy sheep - dogs, who shared with her a jealous guardianship over all my movements

    約瑟夫模糊的回答從地窖深處傳來，但是沒有要上來的意思；於是他的主人就自己下去了，留下我和那兇猛的母狗四目相對，還有一對令人害怕的雜毛狗睡在旁邊，它們和它一起警惕的監視著我的一舉一動。
  20. I believe that if we synergize the essence of eastern and western cultures, and seek a new direction amidst the clashes and contradictions, we can achieve a greater breakthrough in creativity vis a vis the west

    相信如果我們善加結合東西方文化精粹，在東西文化傳統的矛盾與沖突中尋求新方向，應比西方社會在創新方面有更大的突破。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書