vital power 中文意思是什麼
vital power
解釋
生命力-
During the cleanup, dr. t. lekha rathnayake, director of the health office of matara, visited the work site and said appreciatively, in a situation such as this when everything is ruined, the people arent in the mental state to clean up and recover. thus, your recovery efforts provide them with great power and vital energy. bringing laughter to the sorrowful
馬塔拉衛生局長拉斯納亞克dr . t . lekha rathnayake特地前來探望救援隊的工作情況，並滿懷感激地表示：在一切都化為烏有的情況下，災民很難振作起來進行清理與復原的工作，各位的善行義舉，無疑為他們注入一股很大的動力與活力。 -
The refined explaining mode will focus on the subsequent points : firstly, it will emphasize the vital effects of the changing international structure, especially america ' s unipolar hegemonic status, on endurance and transformation of the atlantic alliance. secondly, the pursuit of security and relative power motivates nato " s member states to endure and reform the alliance. thirdly, western europe states " recognition of the security function of nato influences the endurance and transformation of nato
從現實主義的角度出發，論文通過對北約組織在其成員、力量支柱和使命等幾個重要方面的調整（分別表現為北約的擴大、北約歐洲支柱的發展和北約新使命的提出）進行詳細分析，利用體系層次和單元層次相結合的分析方法，對該聯盟持續存在和發展的原因進行了現實主義途徑的讓釋。 -
Simulations of channel characteristics, a basic part of system simulations, are of vital importance meaning for both analysis and simulation of channel estimation, switching algorithm and power control
通道特性的模擬是系統模擬的重要組成部分，對通道估計、切換演算法和功率控制等方面的分析與建模有重要的意義。 -
Hong kong matters not only because it is a vital driveshaft of the global economy, transmitting the raw power of china ' s manufacturing capability into a worldwide system for distributing consumer goods
香港的問題的不只是因為它是全球經濟的一個至關重要的運行軸，同時也正將中國尚未開化出來的在生活消費品分佈方面的的製造能力帶入到世界體系中。 -
But in the struggle of anti - scattering and anti - locality, the centralized leading of the party goes to the extreme - from strengthening unitary to high centralization of state, even shows the phenomena of vital confuse between the party and the government, replacing the government by the party and excessive centralizing power
但在反分散主義和反地方主義的斗爭中，黨的一元化領導走向了極端，由加強集中統一走向高度集權，甚至出現「文革」時期嚴重的黨政不分、以黨代政、權力過分集中的情況。 -
Sting ray represents the first generation of programmable torpedoes and attention has been turned to the problems of how to harness the vast computer powers now available with their associated software programs, how to package the maximum computer power in the smallest possible space, and how to improve still further the processing and filtering techniques so vital to exclude extraneous noise and vibration
譯文：在艦長相信（船的）倒車動力能夠保證他及時停船，從而高速沖進泊位靠岸，以炫耀其漂亮的操船技巧的時候如果發生這類事故，其結果就可能是艦首被撞得粉碎，或者出現比這更糟糕的事故，而事故發生的原因不是出於執行某重要任務的需要，而僅僅是出於某種蠻干心理。 -
On gehong ' s internal pellet vital power conservation in daoism
論葛洪的道教內丹養生學 -
The reform of the service of the logistics in colleges is vital to ensuring the smooth process of the educational reform. the direction of the reform is to realize the socialization of the logistics, namely, to afford the logistics service to the school, to improve the condition of running the school and the condition of life, relying on social power and translate social resources. simultaneously, the present logistics department of colleges should be transformed from closure to opening and become the economic entity of industrialization and socialization which can independently manage itself, assume sole responsibility for its profits or losses, self - develop and self restrict so as to form the system of guarantee and service with the omnidirectional sustain, enterprise managing and market operating
高校後勤服務工作的改革，對于保證教育改革的順利進行極為重要，改革的方向是實現後勤社會化，就是要依託社會力量和調動社會資源，為學校提供後勤服務，改善辦學條件和生活條件，同時使現有校內後勤部門由封閉走向開放，轉化為自主經營、自負盈虧、自我發展、自我約束的產業化、社會化的經濟實體，從而形成全方位支持、企業化管理、市場化運作的後勤保障系統和服務體系。 -
This considered, the " once - ness " then is, as nietzsche asserts and benjamin clarifies, not lifeless suppression of the past, nor the vital will to power or power politics that can be represented simply as " revenge " as nietzsche deems ; rather, it shows itself as a kind of " salvation ", a kind of departing from the past, a kind of " promise " once made in human memory
因而「曾經」不是無生命力的過去壓力（如尼采所批判的和本雅明所清理的） ；也不是簡單轉化為復仇的有生命力的權力意志即強權政治（如尼采所一廂情願的） ；而是走出復仇的拯救即走出過去時的「記憶」中的「曾經」的「承諾」 。 -
The author argues that there exists no critical conflicts of vital interests between the two states in the short term ; in the long ran, it is strategically important and in their interests to avoid confrontation and strengthen cooperation ; meanwhile, the changes of the nature of power will modify the traditional view of power in the sor1d polities ; in addition, diplomacy can also play a significant role
從近期來看，中美兩國在各自的核心利益上並不存在根本沖突；從長遠來看，中美兩國避免沖突、加強合作符合各自的國家利益；同時，國際政治中權力本質的變化也將改變國際體系中權力分配的變動必然導致大國之間發生沖突的傳統認識；另外，外交可以發揮重要的作用，以和平方式促進兩國各自的國家利益。 -
Power controllers will activate the emergency generators to provide power needed for vital equipment, to avoid any damages at the blackout period
在停電時，電力控制員啟動緊急發電機以供給維生負載電力，避免設備遭受任何損壞。 -
" for most people, their earning power and their homes are their two most important assets, however, hong kong people have paid little attention to protecting these vital assets in the event of disability, " said diana kwan, assistant vice president, individual marketing, individual financial products, mil
宏利人壽保險國際有限公司香港個人理財產品部個人保險市場助理副總裁關麗明表示：大多數香港人均視賺錢能力及居所為其生命中最重要的資產，但他們卻忽略一旦傷殘時，如何保障這人生最大的兩項資產。 -
They seemed a very power of silence, and yet a vital presence
它們象是一種靜默的力量，卻又是一種有生命的現實。 -
It has been a important mode in modern war to give a non - contact attack to distant enemy fleetly and accurately, so it becomes the important task of the military power to build national missile defense system of which radar remains the vital sensor
使用彈道導彈高速精確打擊武器對敵方進行遠程非接觸式空中襲擊，已經成為現代戰爭的一種重要模式，因此構築國家導彈防禦系統成為軍事強國的重要任務，而雷達仍然是這類防禦系統的重要傳感器。 -
Once this self - healing power weakens, the organism s physiological mechanisms gradually lose balance and harmony, causing illness and exhausting vital energy
自愈能力一旦減弱，生命體的機能將逐漸失去平衡與協調，進而導致生病生命力耗竭。 -
Rises it connects you to the all pervading power, which is vital and which is an ocean of knowledge as well as an ocean of bliss. after the awakening of
當靈量升起以後，便將你連接到那無所不在的力量，那是個生命的力量，它是知識的海洋，同時是喜樂的海洋。 -
The power device of ship is vital to ship ' s running. it is necessary and important to diagnose the fault about the power device of ship
船舶動力裝置是船舶運行的保障，快速解決船舶動力裝置故障對船舶運行意義重大。 -
In the several years, the period during which the statute on the town and township enterprises has been putting into effect is just the moment that our economy system and economy environment have taken rapid changes, the successive and unprecedented problems are emerged at this turning time in the courses of transition of system innovation and structure adjustment, hi view of this situation, it is vital to complete the legal system and enhance the executive power for the defense of the sanctity and authority of the law and for the development of the town and township enterprises
鄉鎮企業法實施以來的幾年，正是我國經濟體制和經濟環境變化最快的時期，鄉鎮企業處于體制創新和結構調整的重要轉折時期，新問題接踵而來，新困難前所未有。針對新情況、新問題，完善鄉鎮企業立法，加強執法力度，對于維護法律的尊嚴和權威，對于更好卜l臼霎固二ixs q二卜十， 4子汀yvas工ers丁啞引s一鄉鎮企業特殊發展歷程和重要地位入手，論述了鄉鎮企業立法和加強法制建設的重要意義，指出了鄉鎮企業立法和執法中存在的主要問題，提出了完善和加強鄉鎮企業立法和執法的建議。 -
Economic dispatching of series hydroplant system plays an important role for optimal operation of power grid. appropriate scheduling of the series hydroplants is vital to the security, stability and economic operation of the whole power system
梯級水電站群經濟調度是電網優化運行的重要組成部分，正確、合理的安排梯級水電站群的運行方式對整個電網的安全、穩定、經濟運行至關重要。 -
Therefore we must strengthen enterprise management knowledge and strategy application, keep abreast with international standards, and endow the enterprise with strong vital power and energy to further drive enterprise sustainable development
所以必須加強現代管理知識與策略的應用，達到與國際水準同步，賦予企業以強大的生機與活力，更好地推動行業與企業的可持續性發展。
分享友人