volatile capital flows 中文意思是什麼

volatile capital flows 解釋
反復無常的資本流動
  • volatile : adj. 1. 揮發（性）的，飛散（性）的。2. 快活的，輕快的。3. 易變的，反復無常的，輕浮的。
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • flows : 現金流量
  1. Capital flows, particularly those that are boosted by high leverage, have become large, fast, volatile and sometimes quite destabilising

    挾高杠桿效應而來的巨額資金在國際間流竄不定，有時候會令市場變得極為波動。
  2. Similarly, for an economy that has tight capital controls, maintaining financial stability is relatively easy, for the simple reason that financial markets are not exposed to the potent effects of volatile international capital flows, which at times take on a predatory character

    同樣地，若實行嚴格的資本管制，維持金融穩定也相對較易，原因很簡單：金融市場不用面對國際資金流竄不定甚或狙?的威脅。
  3. " the currency turmoil is telling us how and why our wealth could be cut by half because of weaknesses in the financial intermediation process in asia which made us vulnerable to volatile speculative capital flows, " said mr yam

    任志剛說：由於亞洲金融中介機制未臻完善，令我們容易受到反覆不穩的投機性資金流向影響，這次貨幣風潮正好解釋，我們財富會如何及怎樣因此而減少一半。
  4. Although we have a supervisory interest in the vulnerability of bank earnings to volatile capital flows, we still prefer to leave the pricing of lending to individual banks and we continue to monitor the positions of individual banks through on and off - site supervision and prudential meetings

    盡管作為監管機構，我們關注銀行盈利會否因資金流向波動而受影響，但我們仍寧可留待銀行自行處理貸款利率的事，並將繼續透過現場與非現場審查及審慎監管會議來監察個別銀行的情況。
  5. But it does take care of financial instability associated with volatile capital flows and the associated large swings in real exchange rates

    ，但貨幣聯盟仍能處理資金流向波動及實質匯率相關的大起大落所引起的金融不穩定。
  6. The paper provides the important cushion to absorb the pressure of volatile capital flows exerted from time to time on our domestic interest rates

    外匯基金票據及債券能提供重要的緩沖，吸納不穩定的資金流向不時對本港利率造成的壓力。
  7. Indeed, the instabilities produced by volatile capital flows have been the main cause of the financial turmoil in our region during the past two years

    事實上，這些變幻無常的資金流向所引起的不穩定情況，正是過去兩年亞洲發生金融風暴的主要原因。
  8. This is a timely reminder to all of us of the fragility of the asian recovery in an era of globalisation of markets with highly volatile capital flows

    這種情況正好提醒我們，在現今金融市場邁向全球化的時代，國際資金流向極之不穩定，亞洲的復甦相當脆弱。
  9. The second challenge i see is to understand better the risks posed by volatile capital flows and how to capture data to facilitate our understanding of such flows

    我認為第二項挑戰是要更深入了解流竄不定的資金流向所造成的風險，以及如何能掌握有關數據，來加深我們對這些資金流向的了解。
  10. And we do not have any framework to deal with disruption caused by volatile capital flows comparable to the world trade organisation s mechanisms for handling disruption from trade in goods and services

    同時，我們也沒有任何類似世界貿易組織處理商品和服務貿易所引起的問題的機制，以處理流竄不定的資金流向所引起的糾紛。
  11. Hong kong has a robust market infrastructure which contributes to its competitiveness as an international financial centre and ensures the stability of the financial system in the face of volatile capital flows

    香港擁有穩健的市場基礎設施，這項因素有助加強香港作為國際金融中心的競爭力，也能確保金融體系在資金流竄不定的情況下保持穩定。
  12. 16. looking ahead, to minimise the need for government intervention aimed at heading off market failures induced by large and volatile capital flows, we need to build bigger markets and to strengthen the markets we already have

    16 .展望未來，為了減少政府作出干預，以防止流竄不定的巨額資金引致市場崩潰，我們需要建設更大規模的市場，並鞏固我們現有的市場。
  13. " looking ahead, to minimise the need for government intervention aimed at heading off market failures induced by large and volatile capital flows, we need to build bigger markets and to strengthen the markets we already have.

    月在股票市場進行干預為例子。他又說：展望未來，為了減少政府作出干預，以防止流竄不定的巨額資金引致市場崩潰，我們需要建設更大規模的市場，並鞏固我們現有的市場。
  14. The paper provides the important cushion to absorb the pressure of volatile capital flows exerted from time to time on our domestic interest rates. through providing benchmark references to longer - term interest rates up to ten years it is also an essential element of hong kongs bond market

    這些債務工具能有效抵消資本流向波動對本港利率不時造成的壓力，同時透過為長達10年期的息率提供基準參考，外匯基金票據及債券也成為香港債券市場的重要一環。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書