walk in the field 中文意思是什麼
walk in the field
解釋
壟上行-
But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。 -
Highlights of the field museum of natural history include an ambitious walk - through exhibit that attempts to capture the scope of africa by taking visitors from bustling city streets to expansive saharan sand dunes ; a recreated multi - level egyptian burial chamber housing 23 mummies ; and a dinosaur hall filled with skeletons, some of which measure their age in the tens of millions of years
參觀該博物館的重中之重是帶著遊客穿過喧鬧的「城市街道」來到「撒哈啦大沙漠的沙丘」之中，以便使遊客對非洲有一個直觀的了解還有復制的埃及多層墓穴，內藏二十三具木乃伊以及滿是骷髏架的恐館，其中許多骨架已有上千萬年的歷史了。 -
Walk across the field and you will see a big tree in front of you
第三個路口右拐，過橋。你可以看見右邊的花園大廈。我住在507室。 -
In this paper, by using monte carlo method with irregular grid random walk in time - space domain the problem of mass concrete transient temperature field was solved
摘要利用求偏微分方程的蒙特卡羅演算法，通過在時空域中不規則網格隨機游動來求解大體積混凝土不穩定溫度場。 -
It shows that when walk - off and diffraction effects could be ignored approximately estimation of the phase distribution of second - harmonic wave could be done. the far field divergent angle and second moment radius of harmonic wave will vary with the aberration of fundamental wave, but the far field divergent angle will be obviously smaller than that of fundamental wave. the phase distribution of both fundamental and harmonic wave is measured using hartmann - shack wave front sensor in the experiment with 1064nm and 790nm lasers, respectively
這說明利用非線性光學頻率變換方法拓寬波前傳感器件的響應波段是很難實現的，但是，通常三波相互作用過程的研究均是建立在平面波和理想高斯光束之上，因此我們對于位相畸變倍頻過程的研究是非線性光學領域一個重要而有意義的新課題，它有助於人們更加深入理解非線性光學效應，為進一步合理利用之奠定了理論和實驗的基礎。 -
Anybody may blame me who likes, when i add further, that, now and then, when i took a walk by myself in the grounds ; when i went down to the gates and looked through them along the road ; or when, while adele played with her nurse, and mrs. fairfax made jellies in the storeroom, i climbed the three staircases, raised the trap - door of the attic, and having reached the leads, looked out afar over sequestered field and hill, and along dim sky - line - that then i longed for a power of vision which might overpass that limit ; which might reach the busy world, towns, regions full of life i had heard of but never seen - that then i desired more of practical experience than i possessed ; more of intercourse with my kind, of acquaintance with variety of character, than was here within my reach
我想再說幾句，誰要是高興都可以責備我，因為當我獨個兒在庭園里散步時，當我走到大門口並透過它往大路望去時，或者當阿黛勒同保姆做著游戲，費爾法克斯太太在儲藏室製作果子凍時，我爬上三道樓梯，推開頂樓的活動天窗，來到鉛皮屋頂，極目遠望與世隔絕的田野和小山，以及暗淡的地平線。隨后，我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生氣勃勃的城鎮和地區。隨后我渴望掌握比現在更多的實際經驗，接觸比現在范圍內更多與我意氣相投的人，熟悉更多類型的個性。 -
In meryton they parted ; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers wives, and elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise
三姐妹到了麥里屯便分了手兩位妹妹上一個軍官太太的家裡去，留下伊麗莎白獨個兒繼續往前走，急急忙忙地大踏步走過了一片片田野，跨過了一道道圍柵，跳過了一個個水窪，終于看見了那所屋子。她這時候已經雙腳乏力，襪子上沾滿了泥污，臉上也累得通紅。
分享友人