warranty claim 中文意思是什麼
warranty claim
解釋
擔保請求權-
In the 19th century, the britain court differentiated th contract terms as " condition " and " warranty ". if a party to a contract violated the condition terms, which was regarded as substantial breach of contract, the other party woud consequently claim the rescission of a contract and do so, but only had the right to ask for compansation, if the warranty terms violated
19世紀，英國法院將合同條款依其重要程度區分為「條件」和「擔保」兩類，當事人違反「條件」條款將構成根本違約，非違約方可以因此而解除合同；而當事人「擔保」條款時，非違約方無權解除合同，只能請求損害賠償。 -
6 if, during the warranty period specified in clause 14 and as a result of inspection by the administration or otherwise, it is found that the quality or specifications of the goods are not in conformity with the contract or if the goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the buyer shall promptly notify the seller of the existence of a claim
如果在合同條款第14條規定的保證期內，根據檢驗檢疫局的檢驗結果，發現貨物的質量或規格與合同要求不符，或貨物被證實有缺陷，包括潛在的缺陷或使用不合適的材料，買方應及時向賣方提出索賠。 -
Analysis failures through service reports, inspection of failed iron and feedback from service supervisors and mechanics. compile quality warranty claim reports and submit to factories promptly
根據維修報告，損壞舊件及維修主管和維修人員的反饋信息進行基本的故障分析，依據分析結果編寫索賠報告並及時提交給工廠 -
Cnc reserves the right to examine all parts returned to it for warranty claim to determine whether or not any such part has failed because of a defect in material or workmanship
Cnc保留檢查所有退回產品的權利以確定是否該產品存在材料和工藝缺陷。本保證條款下的義務限於修理退換或退款。 -
Any part returned for warranty claim must be returned through the dealer or distributor from whom it was purchased
本條款下的任何產品的索賠必須通過售出該產品的批發商或經銷商。 -
2 no warranty claim will be honored unless customers show quality guarantee certificate along with the power unit purchase invoice
顧客要求質量保修時，必須出示品質保證書和購機發票。 -
4 warranty claim for parts that are replaced free of charge in the warranty term owning to failure or damage will be honored, however, the warranty term for both the parts and complete power unit shall not be extended
在零部件保修期限內，因質量問題造成失效或損壞而免費更換的零部件，仍按規定給予保修，但不延長該零部件的保修期限，也不延長整機的保修期限。 -
2 repair is predominantly provided in terms of quality warranty. free repair or exchange of parts is delivered when the parts or assemble are damaged owning to quality damaged items are recalled by service staff for purpose of improving and analyzing quality. any refusal of returning damaged items is regarded as customers waiver of warranty claim by aosif
質量保修本著以修為主的原則，對于因產品質量問題造成零部件或總成損壞，採取免費修復或免費更換相應零部件的辦法處理損壞件由服務人員收回作質量改進分析用，顧客拒絕退還損壞件，則奧斯福公司將視為顧客自動放棄質量保修要求。 -
If the subscriber fails to make any complaint in that 3 month period, no claim of any kind can be made in respect of the breach of warranty
如投訴未能在三個月內提出，便不能為保證失效作出任何形式的申索。
分享友人