wash over 中文意思是什麼
wash over
解釋
濺潑-
In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。 -
Having set the halffilled kettle on the now burning coals, why did he return to the stillflowing tap ? to wash his soiled hands with a partially consumed tablet of barrington s lemonflavoured soap, to which paper still adhered bought thirteen hours previously for fourpence and still unpaid for, in fresh cold neverchanging everchanging water and dry them, face and hands, in a long redbordered holland cloth passed over a wooden revolving roller
為了把那塊已用掉一部分還粘著包裝紙散發著檸檬氣味的巴靈頓32牌肥皂價值四便士，是十二個鐘頭以前賒購的塗在臟手上，在新鮮冰涼永恆不變而又不斷變化的水裡洗凈，用那條套在旋轉式木棍子上的紅邊長麻布揩拭臉和雙手。 -
Accesses the net saw some people suggested, do not have to use the gauze turban because of friction to be able big, can first use the froth bath the emulsion to scratch on the neck, directly takes over the use of the hand and the finger helps the baby to wash, moreover wrinkle folding place must open every day washes, after then uses the hand to wash the neck again to strip with water, after washes may scratch the petroleum jelly, compared with moist also may isolate lets it separate between the meat friction
上網看到有人建議，不要用紗布巾因為磨擦力會蠻大的，可以先用泡泡浴的乳液擦在脖子上，直接用手和手指頭幫寶寶撮洗，而且皺折處每天都要翻開洗，然後再用手去洗脖子後用水沖洗，洗好后可以擦凡士林，比較濕潤也可隔離讓它隔絕肉之間的摩擦。 -
There was a big fireplace that was bricked on the bottom, and the bricks was kept clean and red by pouring water on them and scrubbing them with another brick ; sometimes they wash them over with red water - paint that they call spanish - brown, same as they do in town
有一個大壁爐，底下鋪了磚的，這些磚上面可以澆水，用另一塊磚在上面磨，就擦得於干凈凈，紅紅的。他們間或抹上一種叫做西班牙赫石的紅色顏料，用這個來洗擦，和鎮子上的人家一個樣子。 -
We didn t cook none of the pies in the wash - pan - afraid the solder would melt ; but uncle silas he had a noble brass warming - pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from england with william the conqueror in the mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn t, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn t know how, but she come up smiling on the last one
我們並沒有在洗衣盆里烘餅，深怕盆的焊錫見火會化。西拉斯姨父有一把珍貴的銅暖爐，是他珍愛之物，因為這有木頭長把子的爐，是他的一個祖先隨著征服者威廉坐「五月花」之類早先的船隻從英格蘭帶來的，他一直把它和其它珍貴的古物藏在頂樓上。珍藏的原因倒不是因為有什麼價值，它們並無什麼價值，但卻是因為這些是古董。 -
But the big dutchman frustrated him, seizing him by the nape of the neck and dancing him up and down. he danced him over the ironing tables, the stove, and the mangles, and out into the wash - room and over the wringer and washer
那荷蘭人一把抓住了他的脖頸，把他上上下下地晃動起來，讓他在熨衣臺上晃，在爐子上晃，在熱軋滾筒上晃，晃到外面的洗衣間里，晃到絞干機和洗衣機上。 -
From i planned for ink and wash ? exhibition of works of ten famous chinese painters to the later southeast china ? exhibition of chinese oil painters sketch works, once upon a time at west lake ? exhibition of stories and archives of west lake and 11 artists, a painting a world ? exhibition of works of contemporary young and middle - aged chinese ink and wash painters, natural scene ? exhibition of works of emerging painters in jiangsu, zhejiang and shanghai, and series exhibition of flowers and birds, waters and mountains, and figure paintings of artists of zhejiang, jiangsu and shanghai, all of these exhibitions actually reflected my observation and thinking over the cultures of jiangsu, zhejiang and shanghai from the point of comparison
從我策劃水墨狀態?中國畫名家十人展開始，到后來的在江南?中國油畫家寫生展、曾經西湖?一個西湖和十一位藝術家的故事文獻展、一畫一世界?當代中青年水墨畫家邀請展、自然風?江浙滬新銳畫家邀請展和江浙滬花鳥、山水、人物系列展等等，這些展事活動全過程事實上是我從比較學的角度對江蘇、浙江和上海三地文化所做的觀察與思考。 -
On my last holiday in the bahamas, as i walked along the beach feeling the gentle waves wash over my feet, i felt part of universe, even if only a minuscule one, like a grain of sand on the beach
上次到巴哈馬度假期間，我沿著海灘漫步，海浪輕輕撫揉著我的雙腳，此時此刻，我驀然覺得自己與整個宇宙融為一體，盡管我顯得微不足道，就像海灘上的一粒沙子。 -
His mind called out, and his body felt the familiar warmth of the light wash over him
他的靈魂在呼喚，他的身軀感到被聖光熟悉的溫暖籠罩著。 -
The nurse turned the old man over to wash his back.
護士給老人翻個身擦洗後背。 -
Wanna fly her away where the sun and rain. come in over my face, wash away all the shame
（想要遠離這個是非之地，然後去一個雨水和陽光會洗掉我恥辱的地方。 ） -
After breakfast, my sister lou and i had our usual lively quarrel over whose turn it was to wash dishes.
早餐后，我和璐姐像平日一樣爭辯該輪到誰洗碗的事。 -
Management - flush the abrasion with water to get rid of the dirt and sand over the wound, then wash the wound with diluted disinfectant and then cover the wound with clean gauze
處理方法當有輕微擦傷時，可用清水沖洗傷口表面砂粒或穢物，然後用稀釋的消毒藥水清洗傷口，再用清潔紗布敷裹患處。 -
Over - grazing and irrigation methods that wash away topsoil were to blame for some of the damage, experts said. building developments and climate change were doing the rest
專家指出，因過度放牧或將表土層完全沖刷的灌溉方式都要對土地沙漠化負責.當然房屋開發和氣候變化也逃脫不了干係 -
I believe so, alice replied thoughtfully. they have their tails in their mouths - and they re all over crumbs. you re wrong about the crumbs, said the mock turtle : crumbs would all wash off in the sea
「我想我知道， 」愛麗絲思索著說， 「它們把尾巴彎到嘴裏，身上撒滿了麵包屑這是西菜中燒好的鱈魚的樣子。 -
And all the elders of that city that is nearest the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the river valley
6那城的眾長老，就是離被殺的人最近的，要在那溪谷中，在所打折頸項的母牛犢以上洗手。 -
But over a period of centuries such errors will come out in the statistical wash
但在幾千年的時期內，統計處理將能夠指明此類錯誤。 -
If you wash and wax your car regularly, your paint will be protected and you should suffer no major uv damage over the normal course of the life of the car
如果你有規律的洗車、打蠟，漆面就會受到保護，整個車的使用過程中，紫外線的輻射是避免不了的。 -
Elizabeth lay there, letting the past wash over her, remembering it all.
伊麗莎白躺在那裡，讓過去沖刷她，回憶著一切。 -
Still ， for a moment i felt the warmth of race wash over me for the last time
不過在那一瞬間，我最後一次感到同胞的溫暖流遍了全身。
分享友人