weak heart 中文意思是什麼
weak heart
解釋
心臟衰竭-
Huck s heart shot into his throat, but he swallowed it again ; and then he stood there shaking as if a dozen agues had taken charge of him at once, and so weak that he thought he must surely fall to the ground
哈克的心一下子跳到嗓子眼，他強忍著，站在那裡好像打擺子似的直抖，直抖得要摔倒在地上。他知道他在什麼地方。 -
Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。 -
That he told her all his heart, and said unto her, there hath not come a razor upon mine head ; for i have been a nazarite unto god from my mother ' s womb : if i be shaven, then my strength will go from me, and i shall become weak, and be like any other man
17參孫就把心中所藏的都告訴了他，對他說：向來人沒有用剃頭刀剃我的頭，因為我自出母胎就歸神作拿細耳人；若剃了我的頭發，我的力氣就離開我，我便軟弱像別人一樣。 -
“ so long as the human heart is strong and the human reason weak, royalty will be strong because it appeals to diffused feeling, and republics weak because they appeal to the understanding ” ( walter bagehot )
「只要是人的情感力量強大而理性虛弱，王權政體就會強大，因為它要的是散布的情感，而共和政體便會虛弱，因為它需要理解」 （瓦爾特?白哲詩） 。 -
In view of distinctive features of gamma knife radiosurgery, patients have few points for attention. they do not have to abstain from eating or water drinking, or have a haircut or have a general anesthesia. besides, the elder, weak and patients who have obvious complication who suffer from heart, liver or kidney disease or cannot receive other surgical operation are all suitable for gamma knife treatment
頭部伽瑪刀因其本身的特點，病人在治療前沒有特別的注意事項，不必禁食禁水，不需剃發，不必進行全身麻醉，也沒有明顯的禁忌患者年大身體虛弱具有明顯全身並發癥心肝腎等重要臟器疾病和其它明顯手術禁忌的患者，都適合於做頭部伽瑪刀治療。 -
How pompous some of the grand passages appeared; and how weak others were in which he thought he had expressed his full heart !
有些華麗的段落顯得浮而不實，也有些段落軟弱無力，可是他當時卻認為，它們表達了他的整個心靈！ -
Though his heart is said to be weak, he seems perfectly healthy.
雖說他的心臟衰弱，但他看來還十分健康。 -
My heart starts bouncing, my legs feel weak
多少清晨多少黃昏一段舊情常掛我心 -
Climbing stairs is a tax on a weak heart
爬樓梯對於心臟衰弱的人是個負荷。 -
See how i ve got to teave and slave, and your poor weak father with his heart clogged like a dripping - pan. i did hope for something to come out o this
你看看，為了生活，我天天不得不累死累活，你可憐的父親身子弱，那顆心臟就像一個油盤子，給油裹得緊緊的。 -
Iciba, is ready to continuously comfort my broken heart, to make my weak mind grow stronger gradually, and to fill my oxygen - lacking heart with fresh air
將會一次次使我受傷的心靈得到撫慰，將會漸漸地使我缺鈣的思想變得堅強，使我缺氧的心靈不時呼吸著新鮮的空氣。 -
Since i have a weak heart i have a pacemaker in my chest
因為我心臟不好我胸膛里有個起博器 -
The former sugar cane plantation worker had a weak heart and used a cane to walk, but did not wear glasses and his hearing was good
這位前甘蔗種植工作者，心臟較弱，並且使用甘蔗桿走路，但是並不必帶眼鏡，他的聽力也還好。 -
He appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
他看上去強健，其實他的心臟很衰弱。 -
He has a weak heart, and should avoid excitement
他心臟衰弱，應該要避免激動。 -
Mother could not come owing to her weak heart
母親因心臟不好不能來。 -
- he has a weak heart. - get away from him
-他心臟不好-離他遠點！ -
His illness left him with a weak heart
他的病使他的心臟不大好。 -
He has a weak heart. - get away from him
他心臟不好-離他遠點！ -
With such a weak heart she was lucky to come through ( the operation )
她心臟很弱， （手術）能活下來就是萬幸
分享友人