weakening in demand 中文意思是什麼
weakening in demand
解釋
需求疲弱-
China ' s trade surplus, which increased eightfold between 2004 and 2007, has been widely forecast to stabilise this year amid signs of economic slowdown and weakening demand in the us and europe
2004年至2007年間，中國貿易順差增長了8倍。由於有跡象表明美國和歐洲經濟增長放緩，需求不斷減弱，市場普遍預計今年中國的貿易順差將持穩。 -
Before the reform of rural tax and fee, aiming at its financial demand, the governments of township enlarged the power of the tax and fee collection in all kinds of ways, because they faced enormous financial pressure and there was a large flexible space in collection of rural tax and fee. this brought many problems, such as enlarging the paradox between the cadre and peasants, weakening the legitimating of the governments of township and harming the development of the political relations in the countryside
農村稅費改革前，由於鄉鎮財政面臨的巨大壓力和農村稅費收取存在較大彈性空間，很多鄉鎮為滿足其財政需求，不惜採取各種措施加大財政提以為力度，由此引發了諸多問題；尤其是加劇了干群矛盾，削弱了基層政權的合法性，損害了鄉村政治關系的健康發展，並最終損害了農村社會的穩定和發展。 -
So a modest weakening in external demand might be just enough to stop the economy overheating and curb inflation, allowing vietnam ' s remarkable run of growth to continue at a more sustainable rate
因此外部需求的小幅減弱也許就足以為其過熱的經濟降溫同時糾正通貨膨脹，從而使越南引人矚目的經濟增速繼續維持在一個可承受的水平。 -
But olin also notes that north american demand is weakening, due largely to a downturn in automotive production ; car makers are the leading domestic steel consumers
但奧林也指出，北美的鋼鐵需求正在下滑，主要是因為汽車行業正處于不景氣時期，而轎車製造商是鋼鐵消費大戶。 -
According to the economic environment that the sluggish world economic growth and the weakening of external demand pull and the long - term impact of structural imbalances, while taking into account that there are still some factors that support economic growth, china ' s economic growth rate in 2007 will remain at 9. 5 %
林國內外經濟環境，考慮到雖然支持經濟增長的因素仍然存在，但世界經濟增長的乏力，外需拉動貢獻的減弱、結構性失衡的長期影響手，初步預計2007年中國經濟增長速度將保持在9 . 5 % 。
分享友人