weather deck 中文意思是什麼

weather deck 解釋
【航海】露天甲板。

  • weather : n 1 天氣，氣候；暴風雨（天氣）。2 （某種）時候；處境；狀況。vt 1 使暴露在風雨中；通風，晾乾，吹乾...
  • deck : n 1 甲板，艙板；覆蓋物。2 【建築】平屋頂；橋面；【鐵路】客車車頂。3 〈俚語〉地面，地。4 〈主美〉...
  1. Will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops

    你們將從上面用迴旋槍和步槍攻擊露天甲板
  2. I could hear people tumbling up from the cabin and the foc s le ; and, slipping in an instant outside my barrel, i dived behind the fore - sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join hunter and dr livesey in the rush for the weather bow

    我能聽見人們跌跌撞撞地從特艙和水手艙里跑出來，於是我立即從蘋果桶里溜了出來，鉆到了前桅帆的下面，又轉身到了船尾，及時地跑到了開闊的甲板上，和亨特利弗西醫生一道沖到了露天的船首。
  3. Then someone said something about the case of the s. s. lady cairns of swansea, run into by the mona, which was on an opposite tack, in rather muggyish weather and lost with all hands on deck

    又有人提起，悶熱潮濕的一天，天鵝海港的「凱恩斯夫人」號輪船被同一航線上迎面駛來的「莫納」號撞沉，誰也不曾給他們任何援助，全體船員喪生。
  4. Still more strange was it to see him in the heaviest of weather cross the deck

    更令人稱奇的是看他在最惡劣的天氣跨過甲板。
  5. It had been a great vessel of three masts, but had lain so long exposed to the injuries of the weather, that it was hung about with great webs of dripping seaweed, and on the deck of it shore bushes had taken root, and now flourished thick with flowers

    那是一艘很大的三桅帆船，但天長日久風吹日曬使它全身掛滿濕漉漉的海藻，甲板上已紮根有灌木，盛開著艷麗的花朵，看起來則更是一片凄涼景象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書