well-briefed 中文意思是什麼
-
They had been well briefed about the political situation
對政治形勢他們已被簡要告知。 -
Senior legal aid counsel, mrs christina hadiwibawa, briefed a group of interns of a law firm on the legal aid services provided by the department as well as the role and function of the department on january 18
高級法律援助律師張英敏於一月十八日向一批律師行的實習生簡述本署提供的法律援助服務及本署的職能。 -
Accompanied by the permanent secretary for financial services and the treasury, mr alan lai, mr ma was briefed by the commissioner of inland revenue, mrs alice lau, on the latest developments in ird, as well as the operation of its individual units
馬時亨由財經事務及庫務局常任秘書長庫務黎年陪同前往訪問。稅務局局長劉麥懿明向局長講解稅務局近期的發展及各部門的運作。 -
Members were briefed on the current provision of adoption services in hong kong, the rationale of introducing amendments to the adoption ordinance, as well as the detailed legislative proposals including those pertaining to the hague convention on inter - country adoption
委員獲簡介有關香港領養服務的現行條文、修訂《領養條例》的理據，以及詳細的立法建議，包括與《跨國領養方面的海牙公約》有關的條文。 -
Overseas financial communities have been well briefed on the financial and monetary autonomy enjoyed by hong kong after the reversion of sovereignty
金融管理局致力向海外金融業人士宣揚香港在回歸中國后將享有金融及貨幣自主權的訊息。 -
The research results is briefed as follow. ( 1 ) a new communication and decision - making method is presented, which integrated several new tools as well as some old ones ; ( 2 ) a new concept of " virtual communicating place shared in real time by multi - user " is brought forward, and a new technology based on event - driving and message - transferring mechanism is designed to realize graphic data shared by multi - user and displayed synchronously under net environment, which is the basis of the whole system. ( 3 ) a new mechanism for team members to share data efficiently is devised, which supports collaborative working in progress, maintains the consistency of data, records the history of design and etc. by defining a new type of the design data attributes and the privilege of team member to access to data in different time, using a new method of data manipulating, the team data sharing is realized
本文的主要研究成果為： （ 1 ）在研究國內外網路決策交流方式方法的基礎上，綜合多種方法的優點，提出了一種新的決策交流方式，採用了多種手段和工具，完善了網路決策交流的機制； （ 2 ）提出了多用戶共享的可視化虛擬交流空間的概念，並對其實現技術進行仔細的分析，針對目前存在的技術難點，提出了可行的解決方案，設計了一種新型的基於事件驅動和消息傳遞機制的多用戶實時共享圖形數據的解決方案，並採用了跨平臺的java技術實現了網路環境下圖形數據的實時交流和顯示； （ 3 ）針對團隊協同的網路cad系統的特點和要求，提出了一種新的團隊數據共享機制，通過對產品數據的基本屬性、歷史屬性、共享狀態屬性和關聯屬性的定義，結合對團隊成員在不同設計階段的權限控制，採用新型的對共享數據庫的數據操作方法，動態地維護團隊數據的共享、設計的變更、設計進程的同步、關連數據的一致性、以及多個團隊之間的數據交流。 -
Chapter two briefed organizational structure of the world bank, its loan products and loan terms. the history of cooperation between china and the world bank was reviewed in this section as well
第二章背景介紹，概括介紹了世界銀行組織機構、世行貸款類別、條件及其在華業務回顧。 -
During the three - week programme, they were also briefed on the mode of operation and methodology of epidemiology investigations, the surveillance system and contingency plans on communicable diseases, as well as the immunization programme and its implementation. the delegation also gained first - hand knowledge on the investigations and management of food poisoning cases
在這三周內，負責接待的部門向來自廣東省的同行詳細講解本港現時流行病學調查模式與方法、傳染病監測糸統的運作和應急準備、免疫注射計劃和實施情況、以及實地了解食物中毒的個案調查和處理。 -
With the assistance of the hosts, as well as the joint participation of the peoples bank of china and the three note - issuing banks, the hkma organized three roadshows in new york, tokyo and frankfurt in february and march 1997. the overseas financial communities were fully briefed on the monetary and financial arrangements for hong kong after the transition, with favourable press coverage
在主辦機構協助以及中國人民銀行與三家發鈔銀行共同參與下，金融管理局於一九九七年二月及三月份分別在紐約東京及法蘭克福籌辦了三次巡迴推介，向海外金融業人士詳盡介紹香港在過渡期后的貨幣及金融安排，同時亦取得傳媒正面報導。
分享友人