well-worn 中文意思是什麼
well-worn
解釋
adj. 形容詞 用舊了的；陳腐的，平常的。-
He poured himself coffee and slipped into an old, well-worn armchair.
他倒了一杯咖啡，坐到一張破舊的扶手椅子。 -
He began to search in the right-hand pocket of his well-worn and baggy linen suit.
他開始在那件磨得很舊的，肥大的衣服上的右邊口袋裡東摸西摸。 -
The effect is easy to observe on a smooth, flat-black material(eg. poster-painted paper), but you can see it on a fingernail or a worn coin as well.
在一個光滑的、平而黑的材料上（例如招貼畫的紙）容易看到這個效應，但是也可以在指甲上或舊的硬幣上看到。 -
Some of his humor has not worn well.
他的某些幽默文字不能持久。 -
Sitting there in a well-worn waterproof, she talked with striking familiarity of the courts of europe.
她坐在那兒，穿著一件舊雨衣，談笑自若，顯得對歐洲各國的風土人情多麼熟悉。 -
There was no superfluous ornament in the room - not one modern piece of furniture, save a brace of workboxes and a lady s desk in rosewood, which stood on a side - table : everything - including the carpet and curtains - looked at once well worn and well saved
除了放在書桌上的對針線盒和青木女用書臺，房間里沒有多餘的裝飾品沒有一件現代傢具。包括地毯和窗簾在內的一切，看上去既陳舊而又保養得很好。 -
Well - worn paths connect the various elevations and help make ptolus very defensible ( although the city has never been attacked )
曲折的小徑將不同海拔的區域連接起來，使得托勒斯城十分易守難攻（雖然他從來沒被攻擊過） 。 -
Consequently another drawer, and two porters, and several maids and the landlady, were all loitering by accident at various points of the road between the concord and the coffee - room, when a gentle - man of sixty, formally dressed in a brown suit of clothes, pretty well worn, but very well kept, with large square cuffs and large flaps to the pockets, passed along on his way to his breakfast
於是另一個帳房先生兩個看門的幾個女僕和老闆娘都彷彿偶然似地停留在協和軒和咖啡室之間的通道上，遲遲不去。不久，一位六十歲左右的紳士便走出門來，去用早餐。此人身穿一套出入交際場所穿的褐色禮服，那禮服有大而方的袖口，巨大的荷包蓋，頗有些舊，卻洗燙得很考究。 -
John edwards, reviving a well - worn theme, said it confirmed that there are “ two americas ”
約翰?愛德華，此人能使枯木生花，認為這份報告肯定了「兩個美國」的存在。 -
Most of the time, we go for hours and hours, on and off well - worn trails, without running into other people
大多數時間，我們幾個小時地走路，在破敗不堪的小路上走上走下，什麼人也遇不到。 -
" on the contrary - " brissenden paused and ran an insolent eye over martin s objective poverty, passing from the well - worn tie and the saw - edged collar to the shiny sleeves of the coat and on to the slight fray of one cuff, winding up and dwelling upon martin s sunken cheeks
「相反， 」布里森登住了嘴，不客氣地打量了一眼馬丁那明顯的貧窮。從舊領帶到鋸狀的衣領，到磨光了的外衣肘部，再到有一處已經綻線的袖日，到未了又細細打量了一下馬丁那凹陷的雙頰。 -
You have to trust in something ? your gut, destiny, life, karma, whatever ? because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well - worn path, and that will make all the difference
你必須相信一些東西?你的勇氣、宿命、生活、姻緣，隨便什麼?因為相信這些點滴能夠一路連接會給你帶來循從本覺的自信，它使你走離平凡，變得與眾不同。 ） -
Most countries ( including britain and america ) have well - worn laws against touting on street corners, against the more brazen type of brothel and against pimping
大多數國家（包括英國和美國）仍然使用著陳舊的法律，它們禁止在街角挑逗，禁止較為無恥的妓院和拉皮條。 -
It ' s the sort of well - worn, well - meaning phrase that we utter reflexively before hanging up the phone, anxious to do our friendship duty
這是一種在我們在掛上電話之前條件反射說出來的，陳舊而好意、想急迫的盡到朋友義務的話。 -
After everyone was seated, the audience was immediately surrounded by the melodious sound of music coming from a well - worn piano, played beautifully by one of the homeless residents. his musical repertoire included everything from pop music to spiritual hymns
當大家都就座之後，立刻從一架破舊的鋼琴傳來了旋律優美的樂聲，原來是一位遊民正熟練地彈奏樂曲，他所彈的曲目包羅萬象，從流行音樂到聖歌無所不有。 -
In this, the tennessee senator follows a well - worn rhetorical path
這位田納西參議員選擇了一條俗套的路線。 -
" he must be jolly well worn out for his age. " there was a burst of merriment, and it dawned on her that she was being made game of
塔唐內內聽了信以為真，驚叫道， 「那麼，他看上去一定比實際年老得多嘍。 」 -
Now, the utah seventh grader is 2, 500 richer because of it : on tuesday, she out - ranked six other children to win the 32nd annual national odor - eaters rotten sneaker contest, stinking up the joint with a pair of well - worn 1 1 2 - year - old nikes so noxious they had the judges wincing
現在，這位猶他七年級學生比其他人富裕2500美元，因為周二他憑借一雙穿了一年半的舊耐克讓評委們退避三舍擊敗六名對手成為第三十二屆odor - eaters全國破鞋大賽的冠軍。 -
There was an array of fancy articles in the room - a battered, soiled and well - worn array of chipped basins, of toothless combs, of all those manifold untidy trifles which, in their hurry and carelessness, two women will leave scattered about when they undress and wash together amid purely temporary surroundings, the dirty aspect of which has ceased to concern them
屋子裡還擺著一些劣質日用品，全被用得歪歪扭扭，骯臟不堪，臉盆有缺口，梳子缺。兩個女人在卸裝和洗臉時，匆匆忙忙，隨便亂放，把她們周圍的東西搞得凌亂不堪，這個地方不過是她們的暫時停留之處，骯臟與她們沒有關系。 -
To the children, these are not the well - worn images of towers falling and planes crashing, but the deeply intimate, devastating scenes of a parent ' s death
對于孩子們，這些不是雙塔倒塌和飛機墜毀的精緻畫面，而是刻骨銘心的痛失雙親的災難情景。
分享友人