western times the 中文意思是什麼
western times the
解釋
西部時報-
The results showed that : ( 1 ) compared with never smokers, former smokers used more medical services of all types with the except of herb doctor care. but only differences in number of emergency visits ( by 4. 5 % ), rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 1. 39 times and 18. 7 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other sociodemographic variables ; and ( 2 ) compared with never smokers, current smokers used more hospital care, emergency care and self - medication with western drugs, but only differences in rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 0. 63 times and 6. 6 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other socio - demographic variables
結果顯示： （ 1 ）已戒菸者除中醫門診外，其他各類醫療服務的利用率與利用量皆高於從不吸菸者，但在控制其他自變項以後，只有急診次數（增加4 . 5 % ）以及自服西藥的比率（增加1 . 39倍）與天數（增加18 . 7 % ）上的差異具統計顯著意義； （ 2 ）目前吸菸者則只在住院、急診以及自服西藥的利用率與利用量上皆高於從不吸菸者，但控制其他自變項以後，亦?有自服西藥的比率（增加0 . 63倍）與天數（增加6 . 6 % ）上的差異具統計顯著意義。 -
So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing
本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。 -
The paper includes three parts : part one raises the question, and put forward the western solution to the relation between science and technology and humanism by going back through western history of science and technology criticism. part two explores the cause of the two types of culture and the two types of science turning on parrel roads since modern times and the contemporary dilemma caused by the development of science and technology and ways to its solution - through historical reflection on the relation between science and technology and humanism. the last part puts forward " double stressing " on developing science and technology and upholding humanism
文章分三部分：第一部分，通過對西方科技批判思潮的歷史梳理，提出問題並揭示西方哲學對科技與人文關系的理解及處理方式；第二部分，對科學技術與人文關系作了歷史反思，探討了近代以來兩類文化、兩類科學走上對立道路的原因以及科技發展帶來的當代困境及脫困方式；第三部分，在前兩部分的基礎上，提出發展科學技術與弘揚人文精神並重。 -
The standard method in western music has in recent centuries been by means of staff notation, but different forms of letter notation have been used, with imaginative forms of graphic notation in some contemporary music and, in earlier times, tablature, a combination of letters, numbers and staff designed for particular instruments
近幾個世紀的西方音樂所用的標準方法是採用五線譜的形式，但是運用了不同形式的音名，在一些現代音樂中運用的新形式的圖示記譜法，早期，指法譜，由專為特定樂器設計的字母，數字，五線譜組成。 -
The term theosophy ( in its greek and other forms ) had been used about 100 or so times over two millennia in western civilization before madame blavatsky
神智論一詞（希臘語和其他語言中）在布拉瓦茨基夫人之前的兩千多年的西方文明中曾使用過上百次。 -
Famous chinese mariner and explorer zheng he died at 64 on june 29. he travelled at least seven times to the western ocean with his fleet from 1405 to 1433
1435年6月29日，中國著名航海探險家鄭和逝世，享年64歲。 1405年到1433年間，他至少7次帶領船隊下西洋。 -
Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。 -
The protein product of meq gene was highly expressed in the nuclei of recombinant baculovirus infected sf9 cells when using an anti - meq monoclonal antibody ( mcab ) 23b46 to run the immunofluorescence assay ( fa ) ; the expression quantity and if staining patterns differed with different times post - infection ( pi ). the results of western blotting and immunoprecipitation test showed there were two specific bands around 60 kd. the results of the study demonstrated that the baculovirus / insect cell system is effective to be used to express nuclear protein of virus
結果發現:本表達系統產生的meq蛋白可被重組痘病毒表達的meq制備的單抗23b46所識別;在感染細胞中， meq蛋白僅局限於細胞核內，而且隨著感染后（ pi ）時間的增加，具有從核質向核仁和核膜轉移的趨向; w已stemblot和免疫沉澱試驗均證實重組桿狀病毒感染細胞裂解物中出現有兩條大小約為60kd的特異帶。 -
The observatory contributes to the global maritime distress and safety system of the international maritime organization by preparing weather bulletins and severe weather warnings for the china seas and the western north pacific regions. these messages are broadcast via inmarsat communication satellites four times a day to ships on the high seas
天文臺負責為國際海事組織的全球海上遇險和安全系統提供中國沿海和北太平洋西部地區的天氣預測，以及發出惡劣天氣警告，這些信息會透過國際海事衛星每日四次向船隻廣播。 -
Bringing the function of the personality education of chinese teaching in middle schools intplay has important and far - reaching significance. the present paper bases on the modern educational sense of taking the human beings as the basis ", carries forward the good conditions of chinese moral personality education, uses the experience in personality education of western developed countries, hongkong and macao, and makes use of the studying ways of analysising the literature and educational investigations, considering the importance of personality education and the shortage of studying conditions at present, so as to explore how to bring the functionof the personality education of chinese teaching in middle schools into play and to establish the teaching patterns of the personality education which accords with the developing demands of the times. the paper clarifies the cause of studying the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools, inquires into the chara cters of direction, mfection and affection of the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools by the exploration of historical roots and realistic basis. the paper mainly explores how to bring the function of the personality education of chinese teaching in middle schools into play from six aspects : clearing the subject aims of the personality education of chinese education in middle schools, excavating the contents of the function of personality education contained in teaching malerials, exploring the teaching patterns of the personality education, improving the teaching ways of the activities out of class of personality education, forming personality in the course of cultivating the abilities of language, and improving the level of the chinese teachers " personality education. it aims at offering theoretical bases and practical references to middle schools in personality educationof chinese teaching according to the above views
人格教育是當代教育的重要課題，發揮中學語文教學的人格教育功能對青少年一代健康人格的塑造和建構中華民族的新文明意義重大而深遠。鑒於人格教育的重要性及現有研究現狀的不足，本文秉承「以人為本」的現代教育理念，繼承我國道德人格教育的優良傳統，借鑒西方發達國家在人格教育方面的有益經驗，採用文獻分析及教育調查等方法，探索中學語文教學如何發揮人格教育功能，嘗試構建符合時代發展要求的語文學科人格教育模式。文中通過對中國人格教育傳統的回顧和人格教育現實意義的探討，闡明了進行中學語文教學人格教育功能研究的動因；探討了中學語文教學人格教育功能直接性、濡染性、情意性的特點；從明確中學語文人格教育的學科目標、挖掘教材中蘊含人格教育功能的內容、探索語文人格教育的課堂教學模式、改進語文課外活動人格教育方式、在語用能力的培養中養成人格、提高語文教師的人格水平六個方面重點探索了中學語文教學如何發揮人格教育功能。 -
Western culture, an advanced new culture, which rose in modern times, pushed mankind toward a higher material civilization. comparatively, the western culture is a kind of powerful culture, but this powerful culture can become the only culture in the world and how can we constitute an advanced new culture
在這樣的歷史大背景下，如何構建我們的先進文化就成為當前學術界中一個比較熱門的話題，筆者擬從三個方面來考慮如何構建先進文化，首先要注重文化交流，學習西方的優秀物質精神文明成果，同時需要禮尚往來，將博大精深的中國文化展現給世人。 -
The economic strategy of western regions in tai wu emperor times, beiwei dynasty
北魏太武帝時期的西域經濟戰略 -
The maritime royal clubhouse is the leading of consumation place in the province, which offer the representative of the tan s cuisine in order to keep good health and combine the diet culture at all times, also chinese food with western style and western food with chinese style
海上皇宮皇家會所是省內首屈一指的會所制消費場所，以經營譚家菜為代表的官府菜肴，主張飲食養生，餐飲文化古今結合，中菜西式化，西菜中式化。宣導中西合璧的唯美主義。 -
I use the contrast the technique analyzes wang shifu " western chamber " with the yuan zhen " yingying zhuan " in this article and dong jieyuan " music modes of western chamber " the difference, and further expounded wang shifu color artistic style and his this work ancient times in the history of literature held the important status in china the reason
在本文我採用對比的手法來分析王實甫的《西廂記》與元稹的《鶯鶯傳》和董解元的《西廂記諸宮調》的區別，並進一步闡明王實甫的色藝術風格和他的這部作品在中國古代文學史上佔有重要地位的原因。 -
The chinese word wuli was first examined in literature of the warring states period. according to its wide use in ancient china, the word refers in general to the principle of all objects or the natural laws. in ancient times the meaning of wuli is similar to physics in the west. the translation of the english word physics was made some alterations in the introduction of western science during the ming and qing dynasties. from the 17th to the early 19th century, some chinese books on physics translated by protestant missionnaries were annotated and translated in japan. after the sino - japanese war reversed the flow of knowledge between china and japan. from the second half of the 19th century to the early years of the 20th century, the translation of the english word physics was defined early or late in japan and china. now the range and object of physical research are continually changing along with the rapid development of modern physics
「物理」一詞，在中國古代最早見于戰國，此後在各種典籍中被廣泛使用，其含義泛指萬物之理與自然規律，這種含義與西方古代「物理」一詞的含義相近.明清時期西學東漸， 「物理」一詞的翻譯幾經變化.古代日本的科學在相當程度上受到中國的影響， 17世紀至19世紀上半葉來華傳教士譯述的物理書籍也在日本被注釋翻譯.甲午戰爭后，中日兩國之間科技交流的態勢發生了逆轉. 19世紀下半葉至20世紀初，日中兩國「物理」一詞的譯名先後確定.隨著現代物理學的迅速發展，物理學研究的范圍和對象又在不斷地變化 -
John locke was the first thinkers of thoughts of limited government in modern times, his thoughts had a great influence on the development of modern and contemporary western political and legal theories
第一次系統闡述有限政府理論的是英國思想家洛克， 《政府論》是他在政治法律思想方面的代表作，對西方近現代政治法律理論的發展影響十分深遠。 -
Besides geographical feature, anping fort had the most complete scale of equipments and during several times of reinforcement by the dutch, anping fort had a 3 - layer structure. the upper one had about 900 level grounds with western fortress and the middle was the meeting room and offices
明永歷十五年（清順治十八年，西元1661年）鄭成功既逐荷人，十二月以熱蘭遮城為安平鎮（為安平名稱的起源） ，改名王城，為明鄭政權之始。 -
At last i analyze the reasons of the innovations in the newspapers of the new times from the angles of alterations of the information spreading environments, the drastic competitions of the newspapering, the impact of the western newspapers, the abroad exertion of the technology, etc. in the second chapter, i analyze the characters of the innovations in the newspapers of the new times in our country from the angles of the changes of edit thinking, the transits of arrangement fashion, the conversions of vision impact
第一章首先對我國報紙版面的演化軌跡進行了概述，對我國新時期以來形成的有代表性的幾種報紙版面風格進行了介紹，然後從信息傳播環境的變動、愈來愈激烈的報業競爭、西方報紙的影響、科學技術的廣泛運用等方面對新時期報紙版面創新的原因進行了分析。第二章從編輯思想的轉變、編排方式的轉變、視覺效果的轉變三個角度對我國新時期報紙版面創新的特徵進行了分析。 -
Network times : the opportunity and challenge of the journalistic education in the western
西部地區新聞教育的機遇和挑戰 -
In western ethnic minority regions called " rich poverty ", in the times background of the western development, the human resources should be developed and applied so that the local natural resources can be changed into real economic superiority. to pay much attention to the human resources in ethnic minority regions and to fully develop it are the only way to accomplish the sustained development
而對于賦有「富饒的貧困」之稱的西部少數民族地區來說，就必須在西部大開發的時代背景下，通過人力資源的開發和利用將其本地的自然資源優勢轉化為現實的經濟優勢，即高度重視和充分開發民族地區的人力資源是實現其可持續發展的必由之路。
分享友人