whatever will be will be 中文意思是什麼

whatever will be will be 解釋
不管將來會怎樣
  • whatever : pron 1 〈關系代詞〉什麼都，…的都。2 [連接代詞]無論，不管。3 〈俚語〉〈強調時的疑問詞〉究竟…什麼。...
  • will : n 威爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 意志；意志力。2 決心。3 願望，希望，目的，志願，志向。4 （...
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  1. Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers

    譯注那樣，憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎？當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候，你總是用不高興的臉色，還要責備我浪費，那時，我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗，拿到那筆錢，我不必感激旁人，只要感激自己就行了，而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。
  2. Things are said to be necessary in general, which are or will be notwithstanding any supposable opposition from whatever quarter

    一般來說，事物的必然性在於不論有任何反對都是如此，且都將是如此。
  3. Whatever time you spend will be rewarded tenfold, in terms of the employee s appreciation for your gesture

    你花費多少時間都是值得的，員工將會非常感激你，並更努力地工作。
  4. In case the important data, whatever it is online or offline, is damaged or missing, our work will be influenced seriously or even lost irremediably

    將損失降至最小的最行之有效的辦法莫過于地震數據的安全存儲。
  5. So there will be no loss whatever of gas all the expansive force of the powder will be used.

    這樣就不會損失一點氣體，而火藥全部的膨脹力就都變成推動力了。
  6. In whatever arena of life one may meet the challenge of courage, whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience - the loss of his friends, his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men - each man must decide for himself the course he will follow

    無論在人生的何種場合下遭遇勇氣的挑戰，也不論是否是為了遵從自己的良知而將面對的犧牲朋友、財富和滿足的喪失，甚至於其他人對你的敬重- -每個人都必須自己決斷其所遵行的方針路線。
  7. On the contrary, without thinking of the world, whatever i do will be of benefit to it

    恰好相反、沒再（自我中心地）想這個世界，我的一切作為對它將有利無害。
  8. Whatever happens you may be quite sure that i will not compromise you.

    不管發生什麼，請你相信我絕不會牽扯到你。
  9. Whatever your order will be, we can provide polishing process, electro - plating process and metal parts manufacturing

    我們以： 「講質量、講信譽、起貨快、價格合理」為宗旨，並可根據客戶的要求和樣板進行加工、製造。
  10. Whatever these turnable parts require a strong stand to aial radial load and tilting moment, this rotary kind of slewing ring will be your best choice

    這種支承受軸向力、傾翻力矩且兩大部分需相對旋轉的機械最理想的配套件。
  11. " accordingly, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed upon the housetops

    路12 : 3因此你們在暗中所說的、將要在明處被人聽見在內室附耳所說的、將要在房上被人宣揚。
  12. Whatever is hidden will be disclosed, and whatever is kept secret will be brought to light

    沒有什麼隱藏的事，不被揭曉的，也沒有什麼秘密不被揭露的。
  13. If an applicant withdraws his application for whatever reason before receipt by him of a rejection of his application or after his application has been approved, he forfeits the application feedeposit paid however the refundable deposit will be refunded

    如果申請人在其收到申請拒絕通知之前或其申請已被批準之後，不論因何種原因撤回申請，即喪失其已支付的申請費保證金，但可退還的保證金將予退還。
  14. Here are two thoughts to remember, whatever the season may be i will always be wishing you happiness, and you will always be special to me ! merry christmas

    日月光華，我總有兩個美好的心愿縈繞心懷：願你永遠幸福快樂，願你永遠是我的特別需要。敬祝聖誕快樂！
  15. Whatever may be our fate, be assured, be assured, that this declaration will stand.

    無論我們個人的命運是禍是福，請堅信，堅信宣言必將巍然屹立。
  16. Ah dull lives more or less happily with his mom. but every time he sees his friends with both their parents, he starts missing his father. little dragon finds out about ah dull s sorrow and opens a magic window for him : when ah dull discovers the world s three most whatever, his wish will be granted

    與母親相依為命的阿兜，生活本來無憂無慮，只是當他看見朋友給雙親疼愛的時候，便會勾起對父親的思念他的心事給小精靈小知道了，小略施魔法，為他開啟一個神奇窗戶，只要阿兜找尋到三個世上之最，願望便可成真！
  17. I will be able to get money whatever i need it

    無論何時我需要錢用，就能取到錢。
  18. Whatever you fellows are recommending today you will be sorry about a week from now.

    不管你們這些人今天提出什麼意見，從現在起，你們要有一個星期的日子是難過的。
  19. Do you think it will be eventually possible to totally separate a computer program from the user interface, so you can bolt whatever interface you like on to whatever program you like

    你認為嗎它將會最後是可能完全地區隔一個計算機計畫和使用者介面的，因此你能門閂無論什麼介面你喜歡在到你喜歡無論什麼計畫之上
  20. In whatever manner, typifications will be produced quite quickly

    不論經由什麼方法，類型化將很快的被製造出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書