which was 中文意思是什麼
which was
解釋
后省略-
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心 -
While the fruits ripening process was delayed in leetrl antisense fruits. epinastic of leaves in leetrl antisense plants was only occasionally observed, which was not observed in leetr2 antisense plants ; ( 5 ) when treated by exogenous ethylene ( 25ul / l ), the abscission of antisense leetr2 petiole explants was delayed. moreover, leaf epinasty failed to be induced by ethylene treatment c, which suggested that these tissues were insensitive to ethylene
（ 5 ）植株衰老和葉片脫落延遲，花瓣脫落也明顯的延遲，在轉反義leetr1基因番茄的果實成熟特性被明顯改變，表現在乙烯釋放高峰延遲，果實顏色出現變異，以及和成熟相關的酶活性的改變，然而，轉反義leetr2基因的果實的成熟特性與對照相比無明顯差別。 -
Triazophos was a type of low - toxic, high - effective and broad - spectrum phosphorothioate pesticide and acaricide, which was developed in 1970s. it was thought to become the substitution of other pesticide such as methamidophos and dimethoate, so it had a good potential of application
三唑磷是20世紀70年代開發出的一種硫代磷酸酯類殺蟲殺蟎劑，具有低毒、高效、廣譜的特點，是甲胺磷、樂果等農藥的換代產品，具有良好的應用前景。 -
After systematic investigation and research on the bamboo pests in fujian bamboo production areas, the bamboo pests in fujian province was classified as 97 species, 15 of which was shoot pests, 53 of which was leaf pests, 5 of which was harmful acarids, 17 of which was stem pests, and 7 of which was rhizome pests
摘要對福建省竹林害蟲、害蟎進行了系統調查和研究，整理報道了福建省竹林害蟲97種，其中筍期害蟲15種；葉部害蟲53種、害蟎5種；竹桿害蟲17種；根莖害蟲7種。 -
The spearhead of the government s leadership was garden city action committee which was closely monitored by the prime minister
當時新加坡政府是直接由總理密切監察的花園城市行動委員會（ gardencityactioncommittee ）來主導這項工作的。 -
It was a dissolving fire which was actuating him now
此刻驅使他的是吞噬一切的烈火。 -
However, the wild - type e. coli dh5a produced scarcely ethanol. this research successfully introduce the novel pathway for fermenting glucose to ethanol in e. coli by expressing zymomonas mobilis genes encoding pdc and adh ii, which was reported for the first time
本研究成功地將adhb和pdc基因引入大腸桿菌，在大腸桿菌中建立了一條新的代謝葡萄糖生成乙醇的途徑，同類研究在國內尚無報道。 -
We infered that this new absorption band was associated with the effect of charge - transfer transition between adsorbates and colloidal silver particles, not the effect of the surface plasma resonance due to the silver particles aggregation which was usually attributed to in previous research work
我們將其歸因於與納米銀顆粒表面間的電荷轉移效應（ ct ） ，而非通常所認為的因銀膠凝聚而產生的表面等離子體共振吸收效應。 -
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the levites, and the singers, and the porters ; and the offerings of the priests
5便為他預備一間大屋子，就是從前收存素祭，乳香，器皿，和照命令供給利未人，歌唱的，守門的五穀，新酒，和油的十分之一，並歸祭司舉祭的屋子。 -
After this her dally tasks were gone through heavily enough, and brought on the day which was of great import to agriculturists - the day of the candlemas fair
自此以後，苔絲每天的勞動越來越沉重，時間也就到了對于種地工人具有重大意義的日子，即聖燭節集市的日子。 -
Bertuccio glanced through the door, which was ajar
伯爵有意地觀察著他的表情。 -
Alchemists searched for the philosophers' stone, which was supposed to be capable of turning base metals into gold or silver.
煉金術士到處尋找點金石，據說那是能把賤金屬變成金銀的東西。 -
After several attempts at literature, miss alcott wrote “ little women, ” which was an immediate success, reaching a sale of 87, 000 copies in three years
在文學方面幾經嘗試，奧爾科特小姐寫下了《小婦人》一書，立即獲得極大的成功，三年之內銷售了八萬七千冊。 -
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。 -
I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。 -
Phylogenetic tree was constructed and displayed that a. platensis fachb341, a. maxima ouqdsm and a. platensis fachb439 formed the monophyletic linage, which was fully supported by bootstrap values ( 1000 ), while spirulina fachb440 and anabaena pcc7120 clustered in another linage with the bootstrap value of 909
系統發生分析結果顯示，三個節旋藻品系形成一個小的分支，其自舉值為1000而螺旋藻與魚腥藻聚合為一個類群，自舉值為909 。同時我們以鈍頂節旋藻fachb341m platenstsfachb341 ）為材料，克隆了2073hp長的rubisco序列。 -
Just the special culture condition made the mode of the behavior in housing different with the mode of ancientry in china which was spread around the fire and the mode after 1949 spread with the sleeping unimportant and was individuality. this paper just research on five periods and want to open out that under special economic and culture condition, the influence of social living acts the space of common activities space in congregate housing by mode of the behavior in housing
而宅內行為模式的變遷對1949年以後我國城市集合住宅內公共活動空間變遷有著重要影響，本文正是通過對1949年以後五個不同時期的宅內公共活動空間變遷進行比較研究，以透視出在特定的經濟文化條件下，社會生活對宅內公共活動空間的影響是具體通過宅內行為模式達到的。 -
Androgyny is a combination of male and female characters, which was proposed in 1970 ' s by bem
摘要雙性化人格是在20世紀70年代以後提出的概念，是大學生理想的性別角色模式。 -
Gigashow company limited is a newly founded web 2. 0 based internet start - up firm which was funded by overseas angel investors and managed by senior professionals in china internet industry
北京極秀部落網路科技有限公司是由海外投資人提供資金支持，並由國內網際網路業界經驗豐富的高級職業經理人初創的一家網路科技企業，擁有並將開發和運營極秀網。 -
Xi ' an forest of steles, one of the important cultural heritages in the old city area of xi ' an, is the largest stone sculpture museum in china, which was annunciated as the first batch cultural preservation units in the whole country
西安碑林是西安明城內一處重要的文化遺產，中國最大的石刻藝術館， 1961年被確定為全國第一批文物保護單位。
分享友人