while-part 中文意思是什麼
while-part
解釋
條件部分-
Second, at three criterion, regulation of diary life, working rules, law. resocialization level are difference and can be measured bythree terms. cognition, abidance and indentity. third part, the factors inflence resocialization of peasantsin city have been devided into objective factors and subject factors before detail analysis. amony objective factors, income actsthe most important role, while the communication media take the first place amony subjective factors. the last part of this paper comes the mainconclusion of the study, the problem remains to be resolved and further research should be conducted
第三部分從個體主觀方面與客觀環境方面分析了影響進城農民行為規范再社會化的因素。在個體主觀因素中，經濟收入是一個重要的影響因素，在客觀環境因素中，大眾傳媒對進城農民行為規范再社會化發揮著重要的影響作用。本文的第四部分是本研究的主要結論及需要進一步探討的方面與研究存在的不足。 -
The latter part of this propulsive phase employs rapid extension at the elbow while adduction ceases
這個推進階段的後面部分依靠在停止內收同時的肘關節伸展上。 -
Sample ' s analyses and tests in laboratory, this thesis makes a detailed research on holocene deposits characteristics of mu us desert, especially on characteristics of grain size composition, which break through previous description of determining the nature and gain a series of number indexes. at the same time, this thesis has also researched arenaceous source on every part of mu us. firstly mu us desert ' s forming process is deeply influenced by the east asian monsoon, the grain size gradually becomes smaller, while the magnetic susceptibility becomes larger from northwest to southeast this phenomenon not only appears on the surface of mu us, but also obviously reflects on the same layer of different places
根據大量野外詳細考察和室內樣品分析與測試，本文對毛烏素沙地全新世地層沉積特徵做了細致的探討，尤其對區域地層的粒度組成特徵做了進一步的研究，突破了以往的定性描述，得出了一系列量化指標；結合野外的考察工作，對其不同地區的沙質來源做了詳細分析，主要得出以下結論： 1 、毛烏素沙地形成過程深受東亞季風影響，粒度自西北向東南逐漸變細、磁化率值逐漸變大。 -
Confucian thinkers designed a different kind of education, which was in fact a basic part of their positive attempt to change the society with the moral energy of the gentleman who had developed pure arete and noble character. while there was no room for confucian critical education and practice in real life, the confucian gentleman was rather lonely with setbacks in political and educational issues
由儒學大師倡導、開展的道德教育是其「聖王」追求的積極實踐的一部分，執教者及自我教育者希望培養德性純粹、人格高尚因而具有變革混亂現實的道德力量的君子人格；這種極具批判精神的教育在現實社會中舉步維艱，儒家君子政治、教育實踐中屢遭挫敗的人生際遇可以「孤獨」二字概括。 -
She was surprised at the briefness of the entire part, not knowing that she must be on the stage while others were talking, and not only be there, but also keep herself in harmony with the dramatic movement of the scenes
她對自己的臺詞只有短短幾頁感到吃驚。她沒有想到別的角色說話的時候，她也得在臺上，不僅在臺上，還要和劇情的進展相配合。 -
From the cambrian to the early middle ordovician, the cambrian radiolaria and the early ordovician conodonts of the erlangping trough in the northern part of eqm, and the cambrian trilobites and early ordovician conodonts as well as cephalopods of the northern xichuan shelf in the southern part of eqm belonged to the south china province, while the cambrian trilobites and the early ordovician conodonts of the southern xichuan shelf belonged to the south china province with some elements of the north china province
在寒武紀至中奧陶世早期，東秦嶺北部二郎坪海槽的寒武紀放射蟲和早奧陶世牙形石與東秦嶺南部浙川陸棚北部的寒武紀三葉蟲、早奧陶世牙形石和頭足類屬華南生物省，而浙川陸棚南部的寒武紀三葉蟲和早奧陶世牙形石屬于華南生物省，兼有華北生物省分子。 -
Frost can be seen around the inner edge on the upper right part of the crater, while part of the lower left crater wall is bathed in sunlight
在右上角的隕坑內緣還可以看到霜，但左下角部分的隕坑邊墻則是沐浴在陽光下。 -
Accordingly the more intelligent rich men work nearly as hard as if they were poor ， while rich women for the most part keep themselves busy with innumerable trifles of whose earthshaking importance they are firmly persuaded
因此較為明智的闊佬們工作起來幾乎像窮人一樣賣力，而有錢的女人則大多忙於她們自以為具有震撼世界般重要性的無數瑣事。 -
Two months passed away in hopeless expectation on my part, while i must do the magistrate the justice to say that he used every means to obtain information of the person i declared could exculpate me if he would
「這樣過了兩個月，我應該感謝那位法官，因為他派人到處去尋找我想見的那個人。我已經放棄了一切希望。 -
Asymmetrical distribution of cortactin appeared when gastrulation starts, with higher staining in the dorsal part of the embryo, while much lower in the ventral part
在胚盾附近區域，即未來的胚胎背側，染色信號較強，皮層蛋白標志了正在發生匯聚遷移的細胞。 -
While such honey - dew fell, such silence reigned, such gloaming gathered, i felt as if i could haunt such shade for ever ; but in threading the flower and fruit parterres at the upper part of the enclosure, enticed there by the light the now rising moon cast on this more open quarter, my step is stayed - not by sound, not by sight, but once more by a warning fragrance
我認為一個下人把工作做得跟你自己一樣出色時，她就有權要求僱主給予一點容易辦到的小小幫助。其實我從未來的岳母那兒聽到一個適合你去的地方。就是愛爾蘭康諾特的苦果村，教迪奧尼修斯奧加爾太太的五個女兒，我想你會喜歡愛爾蘭的。 -
8 % ), which is similar to the mt protein of ostrea edulis while different from that of drosophila and mammalian ( no aromatic amino acid and histidine ). comparison of the deduced amino acid sequence of housefly mt with other species " mt showed that its identity with drosophila was highest, attain 65 % ; the different metallothioneins, within a part species of invertebrate, were 35 % - 41 % isologous ; its identi ty wi th the mt - ii of green monkey was 41 % and that with the human mt - ii was 35 %
由擴增片段的編碼序列所推導的家蠅mt與其它生物mt比較顯示：家蠅mt氨基酸序列與果蠅（ drosophilamelanogaster ） mtn氨基酸序列的同源性最高，達到65 ；與部分無脊椎動物mt氨基酸序列的同源性在35 - 41的范圍內；與部分植物mt氨基酸序列的同源性比較結果為：同源性最高的為孢子植物墨角藻（ fucusvesiculosus ） （ 51 ） ，而最低的為種子植物鼠耳芥（ arabidopsisthalianal ） （ 35 ） ；與哺乳動物綠猴mt -的同源性達到41 ，與人類mt -的同源性為35 。 -
The nucleus of the solitary tract ( nts ) innervates the visceral primary afferents of most organs in the neck, chest and abdomen. the rostral part of nts receives the special visceral, gustatory afferents, while the mid - caudal part receives the respiratory, gastrointestinal and cardiovascular afferents
孤束核（ nts ）接受頸、胸和腹腔大部分內臟器官的感覺傳入，其吻段1 / 3主要與特殊內臟感覺的味覺傳入有關，中尾段2 / 3主要與呼吸器官、胃腸道和心血管等內臟傳入有關。 -
According to this objective, drawing on the viewpoints of neo - institution economics, the first part of this thesis emphasizes on expatiating the meanings of institution and its evolution laws, the characters and habitudes of network economy, as well as the institution evolution in society, domain and enterprise arrangements ; the second part of this thesis analysis the infection and its mechanism of the before - mentioned institution evolution on enterprise competition while summing up the new principia, characters and patterns of enterprise competition in network economy ; the final part of this thesis argues the enterprise competing stratagem in different domain evolution phrases hi network economy as the conclude of whole paper
有鑒於此，本文第一部分中吸收了新制度經濟學的理論觀點，著重闡述了制度的含義與變遷規律，網路經濟的特點和性質，以及由於網路經濟所帶來的社會層次、產業層次和企業層次的制度變遷；在本文的第二部分則分析了上述三個層次的制度的變遷對企業競爭行為分別產生的影響及其機制，歸納出網路經濟下企業競爭的新的特點，新的模式和新的競爭原則；在文章的第三部分則討論了網路經濟引發的不同演化階段的產業的特點，並分析了其中企業的競爭戰略。 -
During natural condensation part of the particle population become activated and grow into cloud or fog droplets while the remainder remain inactivated.
在自然凝結過程中，部分粒子活化並生長成雲或霧滴，而餘下部分保持沒有活化。 -
Listening, same as reading / writing / speaking, is an important and indiscerptible part of chinese teaching in high school. while in practice, listening ability is neither properly addressed as it should be, nor covered in the entrance exam for college since we had the exam
聽話教學和讀、寫、說教學一樣，是中學語文教學不可分割的重要組成部分，而實踐中聽話教學卻一直沒有受到應有的重視，高考也始終未將聽話能力列入考查范疇。 -
In the second part of this study, the effects of inosine on c17. 2 in vitro were detected. the results show that inosine can prompt proliferation of c17. 2 at the range of 0 ~ 800 n m and process outgrowth 50 - 800 m m, also 100 u m inosine can improve the expression level of p - tubulin iii, while at 1000 p m, such effects were reversed
結果顯示在0 800vm時，肌昔可明顯促進ci7二的增殖，在50 800vm ，可明顯促進突起的生長， 100um的肌百可使c廠二p tubulinill的表達上調，對gfap及mag的表達則無影響。 -
While part of this land is later used for highly productive tree crop agriculture ( oil palm, rubber, cocoa ), about 200, 000 ha end up every year as anthropic savanna, dominated by the noxious grass imperata cylindrica ( alang alang )
其中部分土壤后來開發為生產力較高的經濟樹種農用地（油棕櫚、橡膠、可可） ，而每年大約20萬公頃則變成受人為活動影響的熱帶稀樹草原，主要由毒草白茅（又名印度白茅）組成。 -
Part of the russian forces were going down into the valley towards the ponds and lakes, while part were evacuating the heights of pratzen, which he regarded as the key of the position, and had intended to take
俄國部隊部分地沿著下坡路走進了毗連沼澤和湖泊的谷地，朝著沼澤湖泊的方向推移，一部分官兵空出他打算進攻並且認為是陣地的關鍵的普拉茨高地。 -
Credit phil jackson and the lakers for recognizing that bynum is most effective when the defense is still getting set, while part of that number also comes from offensive rebounds
相信菲爾-傑克遜和湖人隊會承認防守能力還在進步的拜納姆現在是最有效的，另外他的高效率同樣來自他的防守籃板。
分享友人