wholesale and retail outlets 中文意思是什麼
wholesale and retail outlets
解釋
批發和零售專賣店-
For radiation measurement of foodstuff samples collected at boundary control points, wholesale and retail markets, as well as drinking water samples collected at reservoirs, inlets and outlets of water treatment works, water catchment areas and consumer taps
一共操作二十五臺食物食水污染監測系統，分析在邊境管制站、各區批發市場及零售市場抽取的食物樣本，及在本港各水塘、濾水廠水源出入口、集水區及用戶水龍頭抽取的食水樣本。 -
For radiation measurement of foodstuff samples collected at boundary control points, wholesale and retail markets, as well as drinking water samples collected at reservoirs, inlets and outlets of water treatment works, water catchment areas and consumer taps. locations of the food water contamination monitoring systems
一共操作二十五臺食物食水污染監測系統，分析在邊境管制站各區批發市場及零售市場抽取的食物樣本，及在本港各水塘濾水廠水源出入口集水區及用戶水頭抽取的食水樣本。 -
In the area of distribution which is of great interest to american companies, american companies will be able within three years to have wholly owned distribution outlets for their products in china both in wholesale and retail side
在關繫到美國公司巨大利益的銷售領域，美國公司將能夠在3年之內在中國的批發和零售業擁有股權完全屬于自己的自家產品的銷售點。 -
The deal, which is being negotiated as a merger of equals, could be announced as soon as monday, the executives said. it would create a company with a market capitalization of ? 7 billion 12. 3 billion, 2, 600 retail outlets across europe and a strong presence in the european wholesale drug market
據美國紐約時報10月3日報道，通過此次合併， boots alliance unichem公司的市場資本將達到123億美元，旗下歐洲市場的零售連鎖店數量將超過2600家，與此同時在歐洲藥品批發市場上的實力也得到了大幅度的提升。 -
" these biosecurity measures include the prohibition of direct sale from farms to retail outlets, use of washed cages from the wholesale market only, and installation of disinfectant pool or other disinfecting equipment at farm gate
他說：這些生物安全措施包括不可把雞只直接出售予零售商、只可使用在批發市場清洗的雞籠，以及在雞場入口設置消毒池或其他消毒設施。 -
On this rest day, all poultry in retail outlets have to be sold or slaughtered so that the stalls can be thoroughly cleaned and disinfected. this retail market rest day is timed to coincide with one of the three monthly rest days in the poultry wholesale market
在休市清潔日，街市須出售所有或銷毀餘下家禽，以便檔位進行徹底清洗及消毒；而零售街市的休市清潔日期亦與家禽批發市場每月三次休市清潔日的其中一日配合。 -
The spokesman added that two poultry associations in the cheung sha wan temporary wholesale poultry market have reached an agreement early this ( january 19 ) morning to share use of chicken cages for transport of some 260, 000 chickens to retail outlets and the catering sector before their normal rest day starting the first day of the chinese new year
發言人補充說，長沙灣臨時家禽批發市場的兩個家禽商會今早達成協議，在農歷年初一休市前，共同使用雞籠以每日運送約二十六萬只活雞給零售商和食肆。 -
Random screening is also applied to foodstuffs at wholesale and retail markets in hong kong, and drinking water in reservoirs, inlets and outlets of water treatment works, water catchment areas and consumer taps
全港各區批發市場及零售市場所售買的食物及各水塘濾水廠水源出入口集水區及水頭的水質也會抽樣檢查。 -
Afcd administers the import and export licensing system for legal trade in endangered species. enforcement officers inspect wholesale and retail outlets for any contraventions
漁護署負責管理為瀕危物種合法貿易而設的進出口發牌制度，巡查批發及零售商店，以偵查違法事情。 -
No infection was detected on local farms or in the wholesale market at that time, but due to the temporary closure of live poultry retail outlets, the outlet for market weight birds in the wholesale market and on local farms was closed, so these birds had to be destroyed. about 951 500 birds were destroyed on farms
當時本地雞場及批發市場的雞只雖然沒有受禽流感感染，但是，由於活禽零售市場暫停營業，批發市場及本地雞場沒有渠道銷售雞只，所以批發市場和雞場適齡應市的雞只亦須銷毀，約有951 ， 500隻農場禽鳥被銷毀。 -
The wholesale market has already been thoroughly cleaned and disinfected. trading at the wholesale market will resume early tomorrow morning. supply of local chickens in retail outlets will resume afterwards
漁護署已在批發市場進行徹底清洗消毒工作，明日清晨恢復買賣活動，而零售點亦會隨后恢復售賣本地活雞。
分享友人