whorf 中文意思是什麼
whorf
解釋
沃夫-
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far ? reaching consequences for the culture of a society
沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其極端說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language impriso the mind, and that the grammatical patter in a language can produce far - reaching co equences for the culture of a society
沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其最極端的說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far - reaching consequences for the culture of a society
沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其最極端的說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which ， in its strongest form ， states that language imprisons the mind ， and that the grammatical patterns in a language can produce far ? reaching consequences for the culture of a society
譯文沃爾夫進而相信某種類似語言決定論的觀點，其極端說法是：語言禁錮思維，語言的語法結構能對一個社會的文化產生深遠的影響。 -
The theory that language impacts on perception forms part of the sapir - whorf hypothesis, which states there is a systematic relationship between the grammatical categories of the language a person speaks and how that person both understands the world and behaves in it
語言影響感知能力的理論，是「沙霍假設」的一部分，該假設認為， 1個人說話的語法范疇，以及這個人如何理解世界和他的行為，兩者間存有系統的關系。 -
The syntactic system of a language and the perceptual system of the speakers of that language do not have the kind of interdependent relationship that the sapir - whorf hypothesis claimed to have
語言的句法系統和使用該語言的人的感知系統之間並沒有薩丕爾沃爾夫假設所聲稱的那種相互倚賴的關系。 -
Whorf proposed first that all higher levels of thinking are dependent on language
沃爾夫首先提出，所有高層次的思維都倚賴于語言。 -
The american anthropologist - linguist edward sapir and his student benjamin lee whorf proposed a sweeping, two - pronged hypothesis concerning language and thought
美國人薩丕爾及其弟子沃爾夫提出的有關語言與思維關系的假設是這個領域里至今為止最具爭議的理論。 -
Being interested in the relatio hip of language and thought, whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society
沃爾夫對語言與思維的關系很感興趣，逐漸形成了這樣的觀點：在一個社會中，語言的結構決定習慣思維的結構。 -
Being interested in the relationship of language and thought, whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society
沃爾夫對語言與思維的關系很感興趣，逐漸形成了這樣的觀點：在一個社會中，語言的結構決定習慣思維的結構。 -
Being interested in the relationship of language and thought ， whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society
譯文沃爾夫對語言與思維的關系很感興趣，逐漸形成了這樣的觀點：在一個社會中，語言的結構決定習慣思維的結構。 -
（ being intersted in the relationship of language and thought ）, whorf developed the idea that （ the structure of language determines the structure of habitual thought in a society ）
那最新描述出來的語言與已經被很好研究過的歐洲和東南亞語言差別太大，以至於一些學者甚至指責鮑斯和撒比爾偽造他們的數據。 -
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, （ in its strongest form ）, states （ that language imprisoms the mind ）, and （ that the grammatical patterns in a language can produce far - reaching consequences for the culture of a society ）
整個句子：由於對語言和思維之間的關系感興趣，霍夫形成了這種想法那就是在社會中語言的結構決定了習慣性思維的結構。
分享友人