wide berth 中文意思是什麼

wide berth 解釋
保持安全距離
  • wide : adj （opp narrow）1 寬闊的。 2 廣闊的，廣大的，寬敞的。3 廣博的；范圍廣大的；廣泛的。4 遠離的；（...
  • berth : n 1 （車、船等的）臥鋪。2 投錨處，停泊地；船臺。3 （輪船上的）住艙；住處。4 〈英國〉職位，地位；...
  1. I took berlin's advice and gave bowra a wide berth.

    我采納了伯林的忠告，對鮑勒敬而遠之。
  2. He is so boring that i always try to give him a wide berth at parties.

    他這個人很讓人討厭，在聚會上我總是對他退避三舍。
  3. Considerate campers observe wildlife from afar, give animals a wide berth, store food securely, and keep garbage and food scraps away from animals

    細心的露營者會由遠處觀察野外的生命，會留給動物一個開闊的棲息處，他們將食物儲存於安全的地方，而且將垃圾和殘餘食物藏起以避免動物接觸到。
  4. He ' s so boring that i always try to give him a wide berth at parties

    他這個人很沒意思，在聚會上我總是對他退避三舍
  5. The boys gazed awhile, half expecting to see a blue light flit past a window ; then talking in a low tone, as befitted the time and the circumstances, they struck far off to the right, to give the haunted house a wide berth, and took their way homeward through the woods that adorned the rearward side of cardiff hill

    兩個孩子瞪大眼睛看了一會，想見一見窗戶邊有藍幽幽的火光飄過在這種特定的氛圍里他們壓低了嗓音說著話，一邊盡量靠右邊走，遠遠躲開那間鬼屋，穿過卡第夫山後的樹林，一路走回家去。
  6. However, the other driver is also much more likely to be seriously hurt, which explains why most drivers give these cars a wide berth

    但是其他的駕駛者受重傷的可能性也高出許多，這就是大多數駕駛者對這些車子敬而遠之的原因。
  7. Give them a wide berth when you are passing and always be ready in case they wobble or change direction suddenly

    駕駛人在駛經他們時，應保持較闊的距離，並小心他們會否搖擺不定，或突然改變方向。
  8. Some person or persons invisible directed him to the male urinal erected by the cleansing committee all over the place for the purpose but, after a brief space of time during which silence reigned supreme, the sailor, evidently giving it a wide berth, eased himself close at hand, the noise of his bilge - water some little time subsequently splashing on the ground where it apparently woke a horse of the cabrank

    但是，過了一陣短暫的寂靜之後，顯然是對小便池敬而遠之的水手，竟就近方便起來。他那泡艙底污水撒了好一陣子，看來迸濺到地上的聲音隨即驚醒了拴在那排待雇馬車中一輛車上的一匹馬139 。
  9. All sensibly gave him wide berth, for he was a dangerous - looking man, chewing a toothpick with the arrogant sullenness of one who is willing to commit violence ( stephen hunter

    大家明智地給了他一個寬敞的鋪位，因為他一臉兇相，帶著那喜歡實施暴力人的那種傲慢而慍怒的神情，還嚼著牙簽（斯蒂芬?享特） 。
  10. Fearing intense price competition as consumers search for bargains in an economy that remains sluggish, many investors are giving a wide berth to brand - name companies

    由於深恐消費者因經濟依然不景氣而搜購廉價貨，結果出現競相削價的激烈火競爭局面，投資者乃銷售名牌產品的公司股票保持距離。
  11. Since then even dragons give that little hamlet a wide berth

    從此以後龍就對那個村莊敬而遠之了。
  12. We should remember this, and give these temptations a very wide berth

    大家處身其中必須緊記，以此為鑒。
  13. Barry can be quite nasty when he ' s had a drink, i ' d give him a wide berth if i were you

    巴里喝了酒就會發脾氣。如果我是你的話，我定敬而遠之。
  14. As trees and poles can easily be striken by lightning, give them a wide berth as far as possible

    站立於山頂上或接近導電性高的物體。樹木或桅桿容易被閃電擊中，應盡量遠離。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書