why bother 中文意思是什麼

why bother 解釋
別費勁
  • why : adv 1 〈疑問〉為什麼。 W do you think so? 你為什麼這樣想？ You are late W 你晚了 為什麼？ He does...
  • bother : vt 1 煩擾，打擾。2 使迷惑，使糊塗，使傷腦筋。3 〈口語〉，＝damn confound 〈表示厭煩等〉。vi 煩惱...
  1. Why bother trying to be all lawful all the time, if my whole life was leading to one big anticlimax

    假如我這一生將走到一個非常令人掃興的結局，我又何必時刻堅守守序陣營呢？
  2. Why bother looking for gravitational waves

    為什麼要尋找引力波？
  3. If you don ' t want to hack the components a bit, why bother to use it

    如果你不想自己組裝它，那為什麼還煩擾的用它呢
  4. Indeed, why bother with muggle transport at all when the leaky cauldron, which is on the floo network, is only a short distance from king ' s cross

    確實，到底為什麼要操心麻瓜的交通系統，而在飛路網路上的破釜酒吧距國王十字車站只有很短的距離
  5. You look okay, why bother to change your looks

    你看上去不錯啊幹嘛搞那麼麻煩整容啊？
  6. What is responsibility management ? and why bother

    什麼是社會責任管理？為什麼？
  7. Why bother studying any of this

    為什麼老大哥要熱衷於這些研究呢？
  8. We must be mature people. not only should our energy be vitalized, but our minds should be more open as well. we should understand that the world is just a big illusion and fantasy, so why bother becoming attached to anything

    所以以後大家如果碰到什麼不愉快的情況，要記得我們要通過考驗，我們要當大人，肚子要開，氣脈通了，肚子也要通，該通的地方要通，意思說肚量應該大，要看世界是泡影是夢想，還在那裡計較什麼東西！
  9. Why bother ? i ' m playing kong

    膻蚧勘?勤忒?苤謂挪
  10. But why care, why bother

    但是為什麼擔心，為什麼煩腦呢？
  11. If everyone is familiar with data binding, then why bother with any definition and concept at all

    既然每個人都熟悉數據綁定，何必再為什麼定義和概念煩擾呢？
  12. So these are the chains. it doesnt matter what color. theyre only dirt : yellow dirt, blue dirt, white dirt - so why bother

    所以這些衣服就是綁我在這里的鐵煉，不管什麼顏色，都是灰塵而已：黃灰塵藍灰塵白灰塵等等，何必去在意呢？
  13. If a plant extract helped to fight an infection, why bother trying to figure out which molecule did the trick

    如果草藥熬出的湯汁能夠治療某種疾病，為什麼還要勞神費力地寫出這一藥劑的分子式呢？
  14. While jesus was still speaking, some men came from the house of jairus, the synagogue ruler. " your daughter is dead, " they said. " why bother the teacher any more ?

    35還說話的時候，有人從管會堂的家裡來說，你的女兒死了，何必還勞動先生呢？
  15. Mr freireich asks : " if the record labels are offering the product online, why bother having stores ?

    弗瑞萊奇先生問道: "假如唱片公司都在網路上賣商品，何必還要零售網點呢？
  16. If a windows tool can do the trick, why bother with a download

    如果視窗系統工具能搞定，何必還要下載別的軟體呢？
  17. Why bother ? you can get a room in a motel or a hooker down the street

    找我幹嘛？過夜去酒店召妓到樓下嘛
  18. Call away, why bother implementing the same statistical computing functionality in php

    調用，那麼為何還要麻煩用php實現相同的統計計算功能呢？
  19. With such dutiful children, why bother with crabs

    有這么孝順的孩子，吃不吃螃蟹又能怎樣呢？
  20. If you ' re not having fun, why bother going

    如果你沒有得到樂趣又何必工作呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書