wild-eyed 中文意思是什麼

wild-eyed 解釋
adj. 形容詞 1. 顯得暴怒的，狂暴的。
2. 激進的 （wild-eyed ideas 激進的思想，激進的意識形態）。

  • wild : adj 1 野生的 （opp domestic; cultivated）; 野性的，未馴養的。2 未耕作的，荒野的；沒人住的，無人煙...
  • eyed : adj. 1. …眼的。2. 有孔眼的。3. 有眼狀花紋的。4. 有（某種特點的）眼睛的；有眼狀斑紋的。
  1. A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

    有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。
  2. The cub reporter was an artist, and it was a large brush with which he laid on the local color - wild - eyed long - haired men, neurasthenia and degenerate types of men, voices shaken with passion, clenched fists raised on high, and all projected against a background of oaths, yells, and the throaty rumbling of angry men

    那半瓶醋記者是個藝術家，大筆一揮，還加上了些現場色彩目光瘋狂長發飄動的人，神經質的蛻化型的人，激動得發抖的聲音，高舉的捏緊的拳頭，這一切的背景則是憤怒的人們的咒罵喊叫和低沉的咆哮。
  3. Emaciated, wild eyed rats darted about fitfully in a small cage.

    一些瘦瘠、狂暴的老鼠在一個小籠子里一陣陣地躥跳碰撞不止。
  4. It's rotten and it's wild-eyed; it's dirty from start to finish.

    這事真卑鄙，真荒唐透頂，徹頭徹尾的骯臟。
  5. Once the calling of wild - eyed cassandras and 19th century writers and social scientists on the radical fringe, long - range forecasting has become a sophisticated and quite profitable industry

    「遠期預測」 - - - -這種一度專屬于詭秘的女預言家和19世紀激進的非主流作家和社會學家的工作- - - -如今成為一項發展成熟且利潤頗高的產業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書