winding-up of business 中文意思是什麼
winding-up of business
解釋
結束營業-
The repeal of section 228a on special procedure for voluntary winding up in case of inability to continue its business by a company
廢除第228a條關于公司在無能力繼續業務的情況下自動清盤的特別程序 -
Provides business users - such as banks, financial companies, credit agencies, solicitor and accounting firms - with a speedy and convenient online channel to conduct searches of bankruptcy and compulsory winding - up records. users no longer have to go to the oro in person within service hours, thus saving time and resources. there are two types of online search services
推出是項破產案或強制性清盤記錄查閱服務，為部份商業用戶，如銀行財務公司律師及會計師等，于處理個別個案時，帶來一個方便的網上收集資料途徑，用戶毋需派遣專人于辦公時間內親身到破產管理署查閱有關記錄，節省不少人力資源及時間。 -
Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner ， or his legal representative ， as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business ， at the date of dissolution ， in the absence of any agreement to contrary
第四十三條權利的產生自合夥解散之日起，除有相反協議，則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言，任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。 -
The government gazette, first produced more than 160 years ago, is normally published on friday in seven parts consisting of ordinances, regulations, bills, periodical lists of professionals and institutions and public notices such as trade mark registrations, companies winding up, bankruptcies, transfers of business, etc. in addition, gazette extraordinary is published when there is a special need on a day other than friday
政府憲報通常逢星期五齣版，至今已有超過160年歷史。憲報分為七部份，包括條例規例草案專業注冊團體及人仕名單和各項公共啟事，如商標注冊公司清盤破產和業務轉讓等。另外，有特別需要時印務局亦會在星期五以外的日子出版憲報號外。 -
In case of winding - up of business, the fuel gas producing or selling enterprise must report in writing to the mpua 90 days before the winding - up of business, and go through the formalities for cancellation of qualification certificates with the mpua after taking relevant measures for fuel gas to be still available to related users
燃氣生產企業、燃氣銷售企業歇業的，應當在歇業的九十日前，書面報告市公用局，落實有關用戶繼續用氣的相關措施后，向市公用局辦理資質證書的注銷手續。 -
In addition, it was agreed that employees would not be required to obtain a labour tribunal minor employment claims adjudication board award before they were referred to lad to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings if they had documentary proof of employment and the amount owed, or if there were reliable sources of information such as media reports showing that the employer company had closed down or had ceased business
此外，雙方亦同意雇員若有受雇及欠薪證明，或其他可靠資料，如傳媒報導，表明僱主的公司已結束或停業，則無須事先取得勞資審裁處小額薪酬索償仲裁處裁決，雇員便可獲轉介到法援署申請法援，以進行清盤或破產程序。 -
For item i, users input the search criteria i. e. name of person, hkic no. company name or trading name of business they want to search for on the screens. each bankruptcy compulsory winding - up search request costs hk 85 online and all existing methods require the same service fee, and can be paid by a variety of methods : visa, mastercard, pps, or jetco. the search reports will then be available online for saving into your computer or printing out hard copies
服務使用的方法簡易， i破產案強制性清盤案查冊服務用戶只需輸入姓名身份證號碼或公司商號名稱等簡單的查冊資料，然後再以多項付款方法，包括visa mastercard繳費靈及銀通，繳付每項破產案強制性清盤查冊的85元申請費網上服務及現時所有查冊方法均需繳付相同的申請費用，便可以即時讀到查冊報告，更可將報告存儲及列印。
分享友人