wine gallon 中文意思是什麼

wine gallon 解釋
酒加侖 （＝231立方英寸）。

  • wine : n. 1. 葡萄酒；酒。2. 果酒。3. 〈英國〉（大學生晚餐后的）酒會。4. 【醫學】葡萄酒溶劑。5. 葡萄酒色，暗紅色。vt. ,vi. 用葡萄酒招待；（請…）喝酒。
  • gallon : n 加侖〈液體＝4誇脫 （quarts），〈英國〉固體＝1/8蒲式耳 （bushel）〉。 the British imperial gallo...
  1. He paid two dollars and a half a month rent for the small room he got from his portuguese landlady, maria silva, a virago and a widow, hard working and harsher tempered, rearing her large brood of children somehow, and drowning her sorrow and fatigue at irregular intervals in a gallon of the thin, sour wine that she bought from the corner grocery and saloon for fifteen cents

    他從一個葡萄牙女房東租來一個小房間，每月安科兩塊五毛。房東叫瑪利亞西爾伐，是個利落的寡婦，吃苦耐勞，脾氣卻精，拉扯著一大群娃娃，不時用一加侖淡薄的酸酒醉卻她的疲勞和憂傷那酒是她花五毛錢從街角的雜貨店兼沙買來的。
  2. On a day when she had filled her brood with what was left in the house, maria invested her last fifteen cents in a gallon of cheap wine

    有一天她在用屋裡剩下的東西喂飽了那群孩子之後，拿她最後的一毛五分錢買了一加侖便宜啤酒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書