wipe away tears 中文意思是什麼
wipe away tears
解釋
拭淚-
Faucet : please use your hands, wipe my tears away
水龍頭：請用你的手，拭去我的眼淚。 -
I was introspecting about whether i had shown a contemptuous manner when i served him the food just moments earlier, and tears silently rolled down my cheeks. extremely ashamed of my snobbishness and blindness, i silently turned away to wipe my tears
我反省剛才送飯給他時是不是不夠尊重，眼淚便潸然落下，為自己的勢利和有眼無珠羞愧得無地自容，背過身偷偷抹掉淚水。 -
When you cried i ' d wipe away all of your tears ， when you ' d scream i ' d fight away all of your fears ， and i held your hand through all of these years ， but you still have all of me 。 。 。
也許這不是一首情歌，哪怕是也並非簡單到癡男怨女和你歡我愛，只有那種放手了多年還偶爾心痛的人能真正聽到那種憂傷。 -
It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity, as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window, and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away
他在發表上帝的聖諭時，他優美的嗓子是最洪亮又最動聽的，他的態度之高尚純樸也最令人難忘。而今天晚上，他的語調更加嚴肅他的態度更富有令人震顫的含義他坐在圍成一圈的家人中間五月的月亮透過沒有拉上窗簾的窗子，瀉進室內，使桌上的燭光顯得幾乎是多餘的了。他坐在那裡，低頭看著偉大而古老的聖經，描繪著書頁中的新天堂和新世界的幻境告訴大家上帝如何會來到世間與人同住，如何會抹去人們的眼淚，並允諾不會再有死亡，也不會有憂愁或者哭泣，不會有痛苦，因為這些往事都已一去不復回了。 -
You ' ll always be the guy who took off his t - shirt to wipe away my tears
你總是那個脫下圓領汗衫拭去我的淚滴的傢伙。 。 。 -
You ' ll always be the guy who took off his t - shirt to wipe away my tears.
你總是那個脫下圓領汗衫拭去我的淚滴的傢伙。 。 。 -
I cannot but wipe away my tears and change the tune of my song
我只能試去眼淚，更改我歌曲的腔調。 -
I ll take your breath away and after i d wipe away the tears,
情不禁輕輕的說最愛你的是我 -
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣 -
Comfort her when she cries and wipe away her tears
她哭泣時安慰她，並替她擦去眼淚！ -
God shall wipe away all the tears from their eyes
上帝擦去他們所有的眼淚 -
? wipe away those sad tears, ,
抹去那些傷心的眼淚. . . -
Help us realize your will in all uncertainties. help us relieve the victims ; wipe away tears of sorrow, and cherish life, your divine gift
天主，請幫助我們互相支持，及領悟人生的無常，以珍惜天恩，並盡力援助災民，拭去苦痛的傷痕。 -
He will swallow up death in victory ; and the lord god will wipe away tears from off all faces ; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth : for the lord hath spoken it
他要吞滅死亡，直到永遠；主耶和華必擦去各人臉上的眼淚，又從地上除掉他子民的羞辱；這是耶和華說的。 -
[ kjv ] he will swallow up death in victory ; and the lord god will wipe away tears from off all faces ; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth : for the lord hath spoken it
他要吞滅死亡，直到永遠；主耶和華必擦去各人臉上的眼淚，又從地上除掉他子民的羞辱；這是耶和華說的。 -
8 he will swallow up death in victory ; and the lord god will wipe away tears from off all faces ; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth : for the lord hath spoken it
8他已經吞滅死亡直到永遠主耶和華必擦去各人臉上的眼淚、又除掉普天下他百姓的羞辱因為這是耶和華說的。
分享友人